Czy upraszczanie wyklucza precyzję? Czy komunikat może na tym ucierpieć? Czy istnieje przystępny język prawniczy? O języku instrukcji, procedur i prawa w najnowszym odcinku podcastu Kosmicznie prosty język, który realizujemy we współpracy z ING Bankiem Śląskim, rozmawiają Maciej Makselon i dr Natalia Zych, ekspertka od prostego języka prawniczego i transformacji cyfrowej w ING.
Język prawniczy jest bardzo specyficzny i oczywiście nadaje nam pewne ograniczenia. Rozmowy z prawnikami o upraszczaniu języka nie są łatwe, ale temat jest obecny w naszej dyskusji od wielu lat. Sami prawnicy powinni mieć szansę, żeby uczestniczyć w inicjatywach upraszczania takiego języka. Stawiamy tutaj na współpracę, bo wiemy, iż warto się w to zaangażować. – mówi w odcinku dr Natalia Zych.
To już piąty odcinek podcastu Kosmicznie prosty język – Maciej Makselon rozmawia z ekspertami o tym, co w języku sprawia nam trudność, co buduje w nim dystans i sprzyja podziałom oraz czy polszczyzna i jej użytkownicy bywają gościnni. Podcast dostępny jest w aplikacji oraz na stronie Radia 357 dla wszystkich naszych słuchaczy. Zapraszamy serdecznie do posłuchania o języku i wyzwaniach, jakie nam stawia.
Partnerem podcastu jest ING Bank Śląski.
