Jury wybrało dziesięć książek nominowanych do Nagrody Kapuścińskiego
Jury pod przewodnictwem Ludwiki Włodek wybrało dziesięć najlepszych reportaży wydanych po polsku w 2025 roku. Pięć książek polskich autorów i pięć tłumaczeń przechodzi do kolejnego etapu Nagrody im. Ryszarda Kapuścińskiego. Zwycięski tytuł zostanie ogłoszony pod koniec maja.
Do Nagrody im. Ryszarda Kapuścińskiego w tym roku zostało zgłoszonych 137 książek: 96 z nich powstało po polsku, 41 to tłumaczenia z 11 języków: 24 tytuły z angielskiego, po trzy z francuskiego, hiszpańskiego i ukraińskiego, dwie z włoskiego i po jednej książce przetłumaczonej z arabskiego, hebrajskiego, niderlandzkiego, norweskiego, słowackiego i szwedzkiego. Reportaże opublikowało 35 wydawnictw, a trzy tytuły wydano nakładem własnym. Jury spośród wszystkich zgłoszonych wybrało 10 najlepszych książek.
Jakie książki są nominowane do Nagrody Kapuścińskiego?
Spośród książek zgłoszonych do 17. edycji Nagrody, jury w toku dyskusji wybrało
10 reportaży:
- Joanna Czeczott, Cisza nad stepem. Kazachstan i pamięć o Rosji, Wydawnictwo Czarne;
- Peter Pomerantsev, Propagandysta, który przechytrzył Hitlera. Jak wygrać wojnę informacyjną, przeł. Aleksandra Paszkowska, Wydawnictwo Krytyki Politycznej;
- Anna Bikont, Nie koniec, nie początek. Powojenne wybory polskich Żydów, Wydawnictwo Czarne;
- Kasper Bajon, Poznań kolonialny. Rodzinna historia z Tanzanią w tle, Wydawnictwo Czarne;
- Nicola Lagioia, Ciao, amore, ciao. Morderstwo w Rzymie, przeł. Tomasz Kwiecień, Wydawnictwo Czarne;
- Antonina Tosiek, Przepraszam za brzydkie pismo. Pamiętniki wiejskich kobiet, Wydawnictwo Czarne;
- Myrosław Łajuk, Bachmut, przeł. Maciej Piotrowski, Wydawnictwo Ha!art;
- Emily Carrington, Nasz mały sekret, przeł. Wojciech Jędrak, Wydawnictwo timof comics;
- Zbigniew Rokita, Aglo. Banką po Śląsku, Wydawnictwo Znak Literanova;
- Patrick Radden Keefe, Głowa węża. Przemytnicy z Chinatown i amerykański sen, przeł. Jan Dzierzgowski, Wydawnictwo Czarne.
Z tej dziesiątki jury wybierze pięć tytułów, które przejdą do finału Nagrody. O tym kto jest laureatem będzie można dowiedzieć się na Warszawskich Targach Książki na Stadionie Narodowym, które odbędą się 30 maja.
Kto zasiada w jury?
Nagrodę im. Ryszarda Kapuścińskiego przyznaje jury w składzie: Ludwika Włodek (przewodnicząca), Søren Gauger, Łukasz Grzymisławski, Elżbieta Sawicka i Katarzyna Surmiak-Domańska. Sekretarzynią jest Maria Krawczyk.
Historia Nagrody im. Ryszarda Kapuścińskiego
Ustanowiona 14 stycznia 2010 r. przez Radę Miasta Stołecznego Warszawy Nagroda im. Ryszarda Kapuścińskiego służy wyróżnieniu najwartościowszych książek reporterskich, które podejmują ważne problemy współczesności, zmuszają do refleksji, pogłębiają wiedzę o innych kulturach.
Celem Nagrody jest też uhonorowanie mieszkającego przez ponad 60 lat w Warszawie wybitnego reportera, dziennikarza, publicysty i poety, jednego z najczęściej tłumaczonych polskich autorów. To również promocja Warszawy, za której nieformalnego ambasadora uznać można rozpoznawalnego niemal na całym świecie Ryszarda Kapuścińskiego.
Miasto Stołeczne Warszawa jest organizatorem i fundatorem Nagrody. Konkurs współorganizuje redakcja „Gazety Wyborczej”.
Więcej na temat Nagrody im. Ryszarda Kapuścińskiego można znaleźć na stronie kultura.um.warszawa.pl/nagroda-im-ryszarda-kapuscinskiego i na profilu facebook.com/NagrodaRK.
Nagrody w liczbach
Zwycięzca otrzyma nagrodę w wysokości 120 tys. zł. jeżeli nagrodzony reportaż to tłumaczenie, tłumaczowi lub tłumaczce przyznaje się dodatkowo 25 tys. zł. Pozostali finaliści otrzymają 15 tys. zł, a tłumacze i tłumaczki 8 tys. zł.
Źródło: UM
Foto: Pixabay
gazeta Mieszkaniec
Warszawski Lokalny Portal Informacyjny Mieszkaniec
