Już niedługo będzie można zobaczyć efekty projektu artystyczno-społecznego w postaci wystawy pt. „Z tradycją w sercu”. Jego autorką jest Marta Zwarycz – artystka malarka pochodząca z Ukrainy.
Ekspozycja łączy w sobie dwa światy: fotografię portretową oraz malarstwo inspirowane sztuką ludową. Jej sercem są seniorzy – uczestnicy projektu, sportretowani w tradycyjnych strojach ludowych różnych kultur obecnych na Pomorzu: kaszubskiej, gdańskiej, ukraińskiej oraz tatarskiej. To opowieść o tożsamości, pamięci, godności i pięknie, które nie ma wieku.
Integralną częścią wystawy są również obrazy Marty Zwarycz – pełne koloru, ornamentu i symboliki, zakorzenione w tradycji malarstwa petrykowskiego wpisanego na listę niematerialnego dziedzictwa UNESCO. Artystka w swojej twórczości łączy tradycję z nowoczesną wrażliwością, tworząc sztukę głęboko zakorzenioną w kulturze, a jednocześnie bardzo współczesną w przekazie.
Projekt „Z tradycją w sercu” to nie tylko wydarzenie artystyczne, ale także istotny głos w sprawie integracji, dialogu międzykulturowego i wzmacniania widoczności seniorów w przestrzeni publicznej. Pokazuje, iż sztuka może być przestrzenią do spotkania, rozmowy i budowania wspólnoty.
Autorka projektu, Marta Zwarycz, jest absolwentką Zakarpackiego Instytutu Artystycznego oraz Wyższego Liceum Artystycznego w Stryju. Ma na swoim koncie kilkadziesiąt wystaw w Polsce i Ukrainie, jest stypendystką Marszałka Województwa Pomorskiego oraz założycielką Fundacji BoFolk, której misję stanowi popularyzacja sztuki i kultury ludowej we współczesnym kontekście.
- wystawa „Z tradycją w sercu”
- autorka: Marta Zwarycz
- wernisaż: 12.02.2026 r. godz. 18.00
- wystawa czynna do 8.03.2026 r.
- ul. 30 Stycznia 4
- godziny otwarcia: poniedziałek-piątek 9.00-18.00, sobota i niedziela 10.00-16.00
- wstęp wolny




