Uprzejmie grożę. Język władzy w brytyjskich serialach ("Kulawe konie", "Dyplomatka")

Jak negocjować po angielsku, wywierać presję i stawiać ludzi pod ścianą, nie podnosząc głosu? W tym odcinku "English Biz" uczymy się Business English z brytyjskich seriali, takich jak "Slow Horses" i "The Diplomat". Brytyjski understatement, ironia i uprzejme groźby – od niewinnego "perhaps" po chłodne "I am sure you understand"... Przypominamy też słynne "Recollections may vary" Elżbiety II i pokazujemy, jak stosować zasadę "an iron hand in a velvet glove", czyli rozmawiać spokojnym tonem, ale podejmować przy tym twarde decyzje.

Zwroty:

I’d like to reach the end of my thought.
Perhaps we call it square.
We’re all served by a cooling.
I’m afraid I’m losing the thread.
When you put it like that…
It’s not my lane.
Don’t mention anything untoward.
An elegant solution.
You are rubbing shoulders with them.
I am not in the mood.
At least we are on the same page.
You signed off on that.
You’ve lost the hunger for detail.
He was simply currying favour with people.
I would like to raise some issues.
Funny you should say that.
Keep walking until you get to the sea.
You don’t have a whistle.
It’s done and dusted.
It’s like putting out fires every bloody day.