U stóp Wawelu stoi już wielki ekran. Start bezpłatnego wydarzenia o 21:30 [ZDJĘCIA]

cowkrakowie.pl 1 rok temu

Od piątku, 21 lipca na placu Wielkiej Armii Napoleona można zobaczyć pokazy najlepszych animacji z ostatniego sezonu. Rozpoczął się 15. Krakow Summer Animation Days.

Jak już informowaliśmy na CowKrakowie.pl, wydarzenie organizowane jest przez Fundację Promocji Kultury Filmowej, Artystycznej i Audiowizualnej Etiuda&Anima. Wstęp na wszystkie projekcje jest darmowy.

Program na sobotę:

22.07.2023 (sobota | Saturday)
21.30 | 9.30 p.m.
No Dogs or Italians Allowed, reż.|dir. Alain Ughetto, IT/FR/BE/PT/CH 2022, 70’

Początek XX wieku – Ughettera, północne Włochy, wieś rodziny Ughetto. Życie w regionie staje się bardzo trudne, a Ughettowie marzą o czymś innym, lepszym życiu za granicą. Legenda głosi, iż Luigi Ughetto przekroczył Alpy rozpoczynając nowe życie we Francji, zmieniając tym samym na zawsze losy swojej ukochanej rodziny. Jego wnuk cofa się w czasie, ponownie doświadczając losów rodziny.

In the Beginning of the 20th century – Ughettera, Northern Italy, the Ughetto family’s village. Living in the region had become very difficult and the Ughettos dream of a better life abroad. Legend has it that Luigi Ughetto crossed the Alps starting a new life in France, thus changing the destiny of his beloved family forever. His grandson travels back in time revisiting their history.

22.45 | 10.45 p.m
The Best of ANIMA.PL 2022 (2) – Międzynarodowy Festiwal Filmowy Etiuda&Anima przedstawia polskie animacje nagrodzone | International Film Festival Etiuda&Anima presents polish awarded animations (55’)
www.etiudaandanima.pl

23.45 | 11.45 p.m
The Best of The Annecy International Animation Film Festival (75’)

Nahualli (Gobelins opening trailer), FR2023, 0’45’’
La Notte, reż.|dir. Martina Generali, Simone Pratola, Francesca Sofia Rosso, IT 2023, 6’29’’
La saison pourpre | The Purple Season, reż.|dir. Clémence Bouchereau, FR 2023, 9’40’’
Nun or Never, reż.|dir. Heta Jäälinoja, FI 2023, 10’46’’
Our Uniform, reż.|dir. Yegane Moghaddam, IR 2023, 7’25’’
Mano, reż.|dir. Toke Ringmann Madsen, DK 2023, 6’58’’
Drift, reż.|dir. Levi Stoops, BE 2023, 14’59’’
Havnesjefen / The Harbourmaster, dir./reż. Mia L. Henriksen, Konrad Hjemli, NO 2022, 7’17’’
27, reż.|dir. Flóra Anna Buda, HU/FR 2023, 10’38’’
Clavel Gris (Gobelins opening trailer), FR 2023, 0’45’’

Program na niedzielę:

23.07.2023 (niedziela | Sunday)
21.30 | 9.30 p.m.
My Grandfather’s Demons I Demony mojego dziadka, reż.|dir. Nuno Beato, PT/FR/ES 2022, 90’

Rosa jest odnoszącą sukcesy projektantką mieszkającą w typowym dużym mieście. Po nieoczekiwanej śmierci dziadka zdaje sobie sprawę, iż od czasu opuszczenia ojczyzny nie była w miejscu, w którym czułaby się związana i kochana.

Rosa is a successful designer living in a generic big city. After the unexpected death of her grandfather, she realizes she’s not been in a place where she felt connected or loved since she left her homeland.

23.00 | 11.00 p.m.
Polskie animacje 2021 – nagrody branżowe Stowarzyszenia Filmowców Polskich (80’) | Polish Animations 2021 – Polish Filmmakers Association (80`) industry awards

Airborne, reż.|dir. Andrzej Jobczyk, PL 2021, 8’
3 geNARRACJE | 3 geNARRATIONS, reż.|dir. Paulina Ziółkowska, PL 2021, 8’30’’
Ole Śpijsłodko | Ole-Luk-Oie, reż.|dir. Joanna Jasińska-Koronkiewicz, PL 2021, 13’20’’
Chichraszek | Giggle Wiggle, reż.|dir. Marzena Nehrebecka, PL 2021, 6’
Książę w cukierni | Prince in a Pastry Shop, reż.|dir. Katarzyna Agopsowicz, PL 2020, 16’
Figury niemożliwe i inne historie I | Impossible Figures and Other Stories I, reż.|dir. Marta Pajek, PL/CA 2021, 16’10’’
Miłość w czasach gospodarki opartej na węglu | Love in the times of coal-based economy, reż.|dir. Tomasz Siwiński, PL/HR 2021, 11’55’’