Frankie Pulitzer to muzyczny pseudonim Toma Hardy’ego, pod którym aktor publikuje swoje rapowe kawałki. Właśnie wydał album stworzony we współpracy z undergroundową grupą hip-hopową Czarface. W swoich najnowszych utworach Hardy zawarł mnóstwo odniesień do popkultury, nawiązując między innymi do filmów Martina Scorsesego, Spider-Mana, Doktora Dooma czy twórczości Stephena Kinga. W jednym z utworów wygłasza choćby szekspirowski monolog swoim charakterystycznym głosem Bane’a.
Nowy album nosi tytuł Czarface Meets Frankie Pulitzer, który – jak sama nazwa wskazuje – łączy muzyczne drogi Hardy’ego z grupą Czarface. W jej skład wchodzą między innymi duet 7L & Esoteric oraz Inspectah Deck z Wu-Tang Clan. Na albumie, w ramach gościnnych występów, pojawiają się również inni artyści, w tym Busta Rhymes i Method Man.
W utworze Raw Forever Hardy przepełnia swój tekst licznymi odniesieniami do popkultury:
I’m Bringing Out the Dead like a paramedic out the Cage, directed by Marty
Frank Pierce the gang’s here welcome to the party
I be somewhat of a scientist like Willem Dafoe
If you know then you know
Goblin up crumbs
Hit ’em with the fly kill ’em with the low
Profile, no smile, exile the old style
So vile, exhale the smoke cloud, blow trial
Dog Day Afternoon
When I talk Sgt. Rock on the block with the Glock aftershock from the boom
Rip you out your costume
Stuff you in the smallest locker, lock you in the locker room
Doctor Doom how I’m the Victor the Scripture
W tekście znajdziemy nawiązania do filmu Bringing Out the Dead Martina Scorsesego, postaci Zielonego Goblina z filmów o Spider-Manie, a także do Pieskiego popołudnia Sidneya Lumeta. Pod koniec pojawia się również wyraźne odniesienie do Doktora Dooma. Tekst jest pełen nawiązań do filmów, aktorów i szeroko pojętej popkultury, dlatego najlepiej tłumaczyć go znaczeniowo, a nie dosłownie.
W utworze Grim-Visaged War Hardy recytuje słynny monolog Ryszarda III z szekspirowskiego dramatu. Najciekawsze jest w tym to, iż aktor używa do tego głosu, którym przemawiał jako Bane w filmie Mroczny Rycerz powstaje.
W utworze Mad Technology Hardy odnosi się z kolei do dwóch historii Stephena Kinga, Cujo i Misery, jednocześnie dorzucając do tekstu dość niecodzienną uwagę na temat Kathy Bates.
You shit-for-brain no-name lame, that bites like Cujo
I’d rather masturbate to Kathy Bates than hear you flow
And you know that Misery, it loves company
Cały album Czarface Meets Frankie Pulitzer liczy 15 utworów i trwa około 47 minut. Grupa Czarface od początku znana jest ze swoich nawiązań do komiksów, science fiction, filmów i kultury hip-hopowej. W najnowszym albumie również zachowują ten wyjątkowy styl, nie tylko poprzez stylizację, ale także poprzez fakt, iż Czarface przedstawiany jest w teledyskach jako postać z komiksów. Album jest dostępny m.in. na platformach streamingowych, a oficjalny sklep grupy oferuje również wersje CD, LP i kasetowe.
fot. gł.: okładka utworu Dragon Cannon
