Zgodnie z zapowiedziami, 4. odcinek 2. sezonu „Pierścieni władzy” wprowadził na ekrany Toma Bombadila, słynną postać z 1. tomu „Władcy Pierścieni”. Jak jego ekranowy debiut ma się do Tolkiena?
Serial „Władca Pierścieni: Pierścienie władzy” spełnił marzenia wielu fanów prozy Tolkiena i wprowadził na ekrany słynnego Toma Bombadila, w którego wcielił się Rory Kinnear. Co należy wiedzieć o tym nieco ekscentrycznym bohaterze? I jak jego sceny mają się do roli, którą pełnił w pracach brytyjskiego pisarza?
Pierścienie władzy sezon 2 – kim jest Tom Bombadil?
Tom Bombadil, ekscentryczny i rozśpiewany bohater, którego w „Drużynie Pierścienia” spotykają hobbici wędrujący do Rivendell, jest bodaj najbardziej tajemniczą postacią w dziełach Tolkiena i podobnie enigmatycznie potraktowano go w „Pierścieniach władzy”.
Postać, którą pisarz charakteryzował tylko jako najstarszego mieszkańca Śródziemia, debiutował w serialu scenami, która wprost sięgają do pierwszego tomu „Władcy Pierścieni”. Padł choćby cytat z tamtej powieści.
„Władca Pierścieni: Pierścienie władzy” (Fot. Amazon)W 4. odcinku 2. sezonu „Pierścieni władzy” na Toma Bombadila natyka się Nieznajomy (Daniel Weyman), który przemierza pustynną krainę Rhûn, licząc, iż znajdzie w niej odpowiedzi na temat swojej tożsamości. Po krótkiej rozmowie z Bombadilem, Nieznajomy rusza za mapą, która wylądowała na wyschniętym drzewie.
Bezimienny czarodziej – z dość niefortunnym dla siebie skutkiem – interpretuje ten moment jako wypełnienie przepowiedni z nawiedzających go snów. Gdy sięga do gałęzi z zamiarem zdobycia laski, którą powinien dzierżyć jako prawdziwy Istari, drzewo wciąga go do swego wnętrza. Z opresji ratuje go Bombadil.
Pierścienie władzy sezon 2 – Tom Bombadil u Tolkiena
Miłośnicy Tolkiena mogą odczytać w tej scenie bezpośrednie nawiązanie do „Drużyny Pierścienia”. W powieści wątek Bombadila, który reżyser Peter Jackson wyciął ze swojej ekranizacji, rozpoczyna się dokładnie tak samo. Tyle tylko, iż to Frodo, Sam, Merry i Pippin mierzą się ze starym drzewem. Ostatni dwaj bohaterowie lądują we wnętrzu pienia starożytnej wierzby i na pomoc przybywa im właśnie Tom Bombadil, który następnie zaprasza grupkę niziołków na kolację w swojej chatce.
I w książce i w serialowej adaptacji Bombadil uspakaja urażone drzewo w dokładnie ten sam sposób. „Nie trzeba było cię budzić. Jedz ziemię! Drąż głęboko! Pij wodę! Śpij!” – mówi Rory Kinnear, wprost cytując „Drużynę Pierścienia” (powyżej przekład Marii i Cezarego Frąców).
„Władca Pierścieni: Pierścienie władzy” (Fot. Amazon)Jaką dokładnie rolę przewidziały dla Bombadila „Pierścienie władzy” poza pojedynczym odniesieniem do książki? Daniel Weyman sugerował w rozmowie z Serialową, iż tajemniczy bohater pomoże Nieznajomemu w zrozumieniu samego siebie. Rola postaci, w której Tolkien dostrzegał metaforę „czego, co uważa za bardzo ważne”, będzie zarazem znacznie większa niż w pierwowzorach.
Tom Bombadil nie jest jedyną postacią, której charakterystykę „Pierścienie władzy” chcą mocno poszerzyć. Już po ubiegłych odcinkach mogliśmy zastanawiać się, jakie dokładnie moce ma np. Sauron. Jak wypadło wskrzeszenie tej postaci w porównaniu do tekstów Tolkiena?
A jak wypada 2. sezon jako całość? Obejrzeliśmy już wszystkie osiem odcinków i o swoich wrażeniach pisaliśmy tutaj: Władca Pierścieni: Pierścienie władzy sezon 2 – recenzja. Kiedy premiera 5. odcinka „Pierścieni władzy”? Sprawdźcie, jak wygląda pełna rozpiska: Pierścienie władzy sezon 2 – kiedy kolejne odcinki?
