W poniedziałek, 26 maja na platformie streamingowej Max ukazał się siódmy i tym samym finałowy odcinek drugiego sezonu "The Last of Us", którego motywem przewodnim był cykl przemocy, pokazujący, jak zemsta prowadzi do dalszego – i często niepotrzebnego – rozlewu krwi.
Telewizyjne i filmowe adaptacje rządzą się swoimi prawami, więc nic dziwnego, iż Craig Mazin i Neil Druckmann musieli pozmieniać część materiału z gry. Podejście do niektórych istotnych scen z oryginału z pewnością spotka się z niezadowoleniem fanów "The Last of Us".
15 największych zmian w 2. sezonie serialu "The Last of Us" (LISTA)
Przedstawiamy listę 15 najważniejszych zmian w drugim sezonie "The Last of Us". Twórcy trochę namieszali. Pytanie, czy było to niezbędne?
1. Wprowadzenie Abby do fabuły
Na początku pierwszego odcinka pod tytułem "Przyszłe dni" przedstawiono grupkę przyjaciół stojących nad grobami. Przewodzi nimi Abby, córka chirurga Jerry'ego Andersona, który należał do Świetlików i chciał wykorzystać odporność Ellie, by stworzyć efektywną szczepionkę na grzyba z rodzaju kordyceps. Lekarz został zabity przez Joela, który doprowadził do rzezi w szpitalu w Salt Lake City, by ratować swoją przyszywaną córkę.
W fabule gry antagonistka została wprowadzona nieco później – najpierw wcieliliśmy się w Ellie, która razem z Diną wyruszyła na zwiad. Po opuszczeniu murów Jackson przez główną bohaterkę i jej sympatię przenieśliśmy się do mieszczącej się nieopodal azylu opuszczonej posiadłości Baldwinów, w której nocowała żądna zemsty Abby (Kaitlyn Dever z "Lekomanii") razem z przyjaciółmi.
Od początku oryginału scenariusz skakał między perspektywą protagonistki a antagonistki. Po otrzymaniu informacji o braku kontaktu z Joelem i Tommym, którzy również patrolowali okolicę, Ellie wyruszyła na ich poszukiwania. W tym samym czasie Abby została uratowana przez wspomnianych mężczyzn przed hordą. Pod pozorem wdzięczności zaproponowała im schronienie w dawnej rezydencji Baldwinów – później ich tam obezwładniła.
2. Śmierć Joela
W serialu Joel nie patroluje górskich dróg z Tommym, a z Diną. Para ratuje Abby przed zainfekowanymi i – podobnie jak w grze – daje się jej namówić na schronienie przed zamiecią śnieżną w posiadłości Baldwinów. Po dotarciu tam przyjaciele mścicielki niemalże od razu osaczają nowoprzybyłych gości – Dinie podają zastrzyk usypiający, a Joelowi strzelają w nogę. Abby wyjawia byłemu przemytnikowi, iż jest dzieckiem zabitego przez niego chirurga Świetlików. Po chwili sięga po kij golfowy i zaczyna okładać nim rannego.
Do pomieszczenia, w którym realizowane są tortury, wpada rozwścieczona Ellie (Bella Ramsey) i natychmiast zostaje położona na ziemię przez Owena i Manny'ego. Abby – nie słuchając choćby płaczu nieznanej 19-latki – podnosi z podłogi złamany kij golfowy i jego metalową część (tzw. szaft) wbija powoli w szyję dogorywającego Joela.
W grze Ellie też zakradła się do miejsca przetrzymywania Joela i Tommy'ego. Gdy dziewczyna błagała oprawców o to, by oszczędzili jej opiekuna, Abby uniosła kij golfowy do góry (nie był on złamany) i rozbiła mężczyźnie czaszkę.
3. Atak na osadę Jackson
Jak już wiemy, w adaptacji HBO Tommy nie udaje się z Joelem na zwiad, a zostaje w Jackson, by – zgodnie z pomysłem scenarzystów – chronić społeczność przed niespodziewanym atakiem hordy, która niczym lawina śnieżna zasypuje mury Jackson. Wątek ten podkreśla nieustanne poczucie zagrożenia, jakie w postapokaliptycznym świecie towarzyszy zwykłym ludziom. W grze tego nie było, ale możliwe, iż twórcy serialu chcieli dać widzom głodnym akcji więcej scen z klikaczami i biegaczami.
Tommy, jego żona Maria i psy szkolone do walki z zainfekowanymi stają się poniekąd bohaterami Jackson – w drugim odcinku zatytułowanym "Przez dolinę" to oni okazują się najbardziej użyteczni w walce z nosicielami grzyba.
4. Ellie i trzy miesiące czekania na zemstę
W trzecim odcinku "The Last of Us" ("Ścieżka") okazuje się, iż po spotkaniu z Abby i jej towarzyszami Ellie ląduje na trzy miesiące w szpitalu z zapadniętym płucem. W tym czasie Tommy nie poczynił żadnych kroków, by dorwać Abby, choć w grze jako pierwszy ruszył po zemstę – w końcu w oryginale to on był obecny przy Joelu w posiadłości Baldwinów i dowiedział się najważniejszych szczegółów o mordercach swojego brata. W serialu największą wiedzą o nich ma Dina.
W odcinku "Ścieżka" Ellie stara się namówić radę Jackson, by wysłała ludzi, którzy rozprawiliby się z bandą Abby, ale zostaje przegłosowana. Tommy jest niechętny wobec wizji mszczenia się za Joela, co w dużym stopniu gryzie się z rozwojem jego postaci w grze.
W zemście Ellie i Dinie pomaga Seth, który podczas imprezy noworocznej rzucał w ich kierunku homofobicznymi tekstami.
5. Serafici
Serafici (zwani też Bliznami) zostają zaprezentowani w serialu znacznie szybciej niż w pierwowzorze. W "Ścieżce" obserwujemy, jak przemierzają puszczę, komunikują się ze sobą dzięki gwizdania i starają się wielkim łukiem omijać potencjalne miejsca pobytu Frontu Wyzwolenia Waszyngtonu (aka Wilków), którego członkinią jest Abby. Początkowo koczownicy wydają się mieć pokojowe nastawienie, jednak z czasem (w finałowym odcinku) na jaw wychodzi ich brutalna strona (m.in. zabijanie ofiar poprzez rozcinanie im brzucha sierpem). Są też religijnymi kultystami.
Pierwszych Serafitów spotykamy osobiście w grze dopiero drugiego dnia pobytu Ellie w Seattle – od początku wiadomo, iż nie są oni nastawieni pacyfistycznie do kogokolwiek. Przed ich poznaniem protagonistka mogła znaleźć w mieście listy, totemy i murale poświęcone ich prorokini. Lepszy widok na ich wątek mamy, gdy jako gracze wcielamy się w Abby. Dopiero w trzecim sezonie poznamy bliżej członków tej nawiedzonej frakcji, m.in. transpłciowego chłopca imieniem Lev i jego siostrę Yarę.
6. Pojawienie się Isaaca
Postać Isaaca, którą zarówno w oryginale, jak i jego adaptacji odgrywa Jeffrey Wright ("Westworld", "Amerykańska fikcja" i "Igrzyska śmierci"), także debiutuje w drugiej części gry później. W serialu jego rola jest co prawda taka sama – przewodzi Frontowi Wyzwolenia Waszyngtonu, zleca zabójstwo wszystkich członków FEDRY w Seattle i prowadzi okrutną wojnę przeciwko Serafitom. Bliżej poznajemy go, gdy przejmujemy kontrolę nad Abby.
Druga odsłona telewizyjnego "The Last of Us" skupia się w pełni na perspektywie Ellie, a trzecia, co zapowiada finałowa scena sezonu, będzie związana z Abby. Dopiero wtedy uzyskamy lepszy wgląd w sprawy skonfliktowanych ze sobą Wilków i Blizn.
7. Przeszłość Diny
Dina (w tej roli Isabela Merced z "Obcy: Romulus"), która jest promyczkiem w życiu Ellie, w serialowej adaptacji ma większą wiedzę i orientację w terenie od swojej kompanki. Podobnie jak w grze dziewczyna spodziewa się dziecka z Jessem, z którym raz się schodzi, raz rozstaje. Na wiadomość o jej ciąży Ellie z gry zareagowała złością.
W dziele Naughty Dog Dina przeprowadziła się do osady Jackson mniej więcej w tym samym czasie co protagonistka. W bardzo młodym wieku straciła rodziców, więc opiekę nad nią przejęła jej starsza siostra, Talia, oddana wyznawczyni judaizmu.
Craig Mazin i Neil Druckmann postanowili uczynić z przeszłości Diny jeszcze większą tragedię. W piątym odcinku pod tytułem "Poczujcie jej miłość" postać ta opowiada Ellie o tym, iż niegdyś żyła z mamą i siostrą w domku na obrzeżach Santa Fe. Gdy miała 8 lat, wymknęła się z domu, a w tym samym czasie pewien napastnik zamordował całą jej rodzinę. Dina nie miała wyjścia i musiała samodzielnie rozprawić się z przestępcą.
8. Jesse i Tommy w Seattle
W grze Ellie i Dina zostają wysłane przez Marię do Seattle, by sprowadzić Tommy'ego z powrotem do Jackson. W serialu zrobiono na odwrót – Tommy (Gabriel Luna z "Agentów T.A.R.C.Z.Y.") i Jesse (Young Mazino z "Awantury") przybywają dziewczynom na pomoc. Brat Joela miał zgodnie z oryginałem dać się ponieść zemście, stając się prawdziwym utrapieniem dla Wilków. Mazin i Druckmann utemperowali jego zapał, stawiając go raczej w roli dyplomaty, który nie chce jeszcze bardziej zaogniać całej sytuacji.
Są to oczywiście tylko przypuszczenia, ale możliwe, iż dopiero w trzecim sezonie ujrzymy mroczną stronę Tommy'ego, który w drugiej części serialu – na razie za kulisami – rozprawiał się z frakcjami rządzącymi w Seattle.
9. Zarodniki
Serial "The Last of Us" już w pierwszym sezonie wprowadził dużą zmianę w kwestii rozprzestrzeniania się grzyba maczużnika – zarodniki zastąpiono strzępkami po to tylko, bo w kontynuacji jednak wprowadzić oryginalny zamysł twórców gry. W ostatnich odcinkach dowiedzieliśmy się, iż kordyceps zmutował i rozprzestrzenia się w powietrzu.
W "The Last of Us Part II" Dina odkryła, iż Ellie jest odporna na zarażenie, gdy ta zdjęła przy niej maskę w pomieszczeniu pełnym zarodników. Podjęła taką decyzję, by ratować życie swojej towarzyski, której maska została zniszczona. W adaptacji Ellie zostaje ugryziona przez stalkera na oczach obiektu swoich westchnień.
10. Śmierć Nory
Dobrze się stało, iż twórcy serialu "The Last of Us" wrócili do pomysłu z zarodnikami. Bez nich scena konfrontacji Ellie z Norą (Tati Gabrielle z "The Chjlling Adventures of Sabrina") – kompanką Abby, która była obecna przy zabójstwie Joela – nie miałaby sensu.
W grze Ellie zapędziła Norę w kozi róg – obie wdychały zarodniki, ale tylko jedna reagowała na nie źle. Do tego momentu główna bohaterka miała na koncie mnóstwo zabójstw. W serialu Nora staje się jej pierwszą ofiarą w Seattle. Tym samym Ellie wkracza na ścieżkę zemsty, z której nie może zawrócić.
11. Tragedia Euguene'a
Szósty odcinek pod tytułem "Cena" koncentruje się na retrospekcjach, czyli wydarzeniach poprzedzających śmierć Joela Millera.
Psychoterapeutka Gail, którą w kontynuacji "The Last of Us" gra Catherine O'Hara ("Sok z żuka" i "Kevin sam w domu"), jest postacią stworzoną na potrzeby serialu. Od początku drugiego sezonu wiemy, iż kobieta żywi żal do Joela, obwiniając go za śmierć swojego męża Eugene'a. W oryginale mężczyzna należał do społeczności Jackson, a wcześniej służył w Świetlikach razem z Tommy. Co więcej, w sequelu hitu od Naughty Dog dowiadujemy się, iż Eugene zmarł na udar w wieku 73 lat.
W przedostatnim odcinku drugiej odsłony podczas patrolowania okolic Jackson Eugene (w tej roli Joe Pantoliano z "Rodziny Soprano") zostaje ugryziony przez nosiciela pasożytniczego grzyba. Joel i Ellie, którzy znajdują go rannego w lesie, kłócą o to, co należy z nim zrobić. Staruszek błaga ich o możliwość pożegnania się z Gail przed przemianą.
Ellie prosi opiekuna, by zaprowadził Eugene'a do bramy miasteczka. Joel zgadza się na to, po czym każe dziewczynie przyprowadzić konie. Podczas jej nieobecności bohater zabiera staruszka na skarpę i go tam zabija. Wydarzenie to tylko przypieczętowuje rosnącą w Ellie złość.
Joel kłamie Gail, mówiąc jej, iż Eugene nie zdążył się z nią pożegnać, bo grzyb przejął nad nim kontrolę. Ellie widząc, jak łatwo jej mentorowi przychodzi kłamstwo, wyznaje terapeutce całą prawdę.
12. Powrót Ellie do Salt Lake City, a raczej jego brak
Showrunnerzy "The Last of Us" HBO wycięli z serialu scenę z powrotem Ellie do szpitala w Salt Lake City, gdzie pracowano nad szczepionką przeciwko kordycepsowi. Dziewczyna zmusiła Joela do tego, by ją śledził. W miejscu, w którym miały się ważyć losy ludzkości, Ellie skonfrontowała się z przyszywanym ojcem w sprawie zabitych przez niego Świetlików i Marlene.
Wymiana zdań, która pierwotnie padła w placówce w Salt Lake City, w serialu została wrzucona do słynnej sceny na ganku.
13. Scena na ganku
Po imprezie noworocznej, którą widzieliśmy w pierwszym odcinku drugiego rozdziału "The Last of Us", Ellie spotyka Joela na ganku i pyta go wprost, co wydarzyło się w szpitalu w Salt Lake City. Postać grana przez Pedra Pascala ("Fantastyczna 4: Pierwsze kroki") poprzez kiwanie głową potwierdza wszystkie podejrzenia, jakie ma w związku z nią jej przyszywana córka.
– Powinnam była umrzeć. To był móc cel. Moje życie miałoby sens, a ty mi go odebrałeś. Wszystkim go odebrałeś – mówi na ekranie zrozpaczona Bella Ramsey ("Catherine zwana Birdy"). – Gdybym mógł wrócić do tamtej chwili, zrobiłbym to wszystko jeszcze raz. Bo cię kocham miłością, której nie rozumiesz – odpowiada jej Joel.
Kultową scenę na ganku zobaczyliśmy w grze dopiero na samym końcu. W epilogu dzieła Naughty Dog Ellie przyznała Joelowi, iż nie wie, czy kiedykolwiek mu wybaczy. – Ale chciałabym spróbować – padło z jej ust. To bardzo emocjonujący moment dla graczy, w którym uzmysławiają sobie, iż przez niekończący się cykl przemocy ziściła się największa obawa Ellie, czyli życie w samotności.
14. Śmierć Mel
Siódmy odcinek to powrót do teraźniejszości. Po zabiciu Nory Ellie wyrusza do akwarium w Seattle, gdzie ma się ukrywać Abby. Na miejscu bohaterka zastaje kompanów antagonistki, Mel i Owena. Próbuje zmusić ich do pokazania na mapie miejsca pobytu ich przyjaciółki, ale bez skutku.
Owen (Spencer Lord z "Niezapomnianego miesiąca miodowego") szybkim ruchem wyciąga broń z kieszeni, ale Ellie jest od niego znacznie szybsza. Strzela mu w szyję, a jeden z pocisków trafia rykoszetem w Mel (Ariela Barer z "Jak wysadzić rurociąg"), która okazuje się w ciąży. Ciężarna dziewczyna próbuje ostatkiem sił pokazać Ellie, gdzie ma naciąć jej brzuch, by uratować dziecko. Na to jest jednak za późno.
W grze po postrzeleniu Owena Mel zaatakowała nożem Ellie, jednak ta była od niej silniejsza i zwinniejsza. Protagonistka przeszyła szyję przeciwniczki ostrzem. Ostatnie słowa Owena, który wykrwawiał się na ziemi, dotyczyły tego, iż Mel jest przy nadziei. Jako gracze dowiedzieliśmy się o jej ciąży nieco wcześniej, gdy wcielaliśmy się w Abby.
15. Finałowa scena z Abby
Ostatnie sceny drugiego sezonu "The Last of Us" cofają nas do pierwszego dnia pobytu Ellie w Seattle. Na ekranie widzimy Abby na Stadionie SoundView, który jest główną siedzibą Frontu Wyzwolenia Waszyngtonu. W ten sposób twórcy dali nam znać, iż w trzecim rozdziale postapokaliptycznego serialu role się odwrócą, a naszą protagonistką zostanie dotychczasowa antagonistka.
Trzeba niestety podkreślić, iż showrunnerzy namieszali dość sporo tymi retrospekcjami. Oby narracja w najbliższych odcinkach nie była tak zagmatwana i mało intuicyjna dla widza.
