„Człowiek, który nigdy nie skłamał” Lao She to zbiór jedenastu opowiadań. Zdecydowanej większości nie mieliśmy okazji wcześniej przeczytać po polsku. Historie są raczej krótkie i zaskakująco zabawne, poza pewnymi wyjątkami. Autor oddaje głos ludziom z marginesu społecznego, tym samym przekazując pewne uniwersalne prawdy oraz pokazując, jak wyglądało życie w Chinach na początku XX wieku. Teksty mocno różnią się od tego, co czytamy współcześnie: wiele dialogów, dużo refleksji, prosta konstrukcja i oczywista puenta. Dostarczają jednak sporo przyjemności, gdyż Lao She był inteligentnym pisarzem i kreatywnie potrafił obśmiać ludzkie przywary.







