Przez dwa dni najlepsze spektakle radiowe i telewizyjne będą walczyły o nagrody. W Sopocie rusza dziś XXIV Festiwal „Dwa Teatry”. W finałowej 16. są „Diabły w deszczu” w reżyserii zastępcy redaktora naczelnego Polskiego Radia RDC Aleksandry Głogowskiej na podstawie tekstu Marka Hłaski.
Tekst został napisany przez Hłaskę w Ameryce w 1968 roku w języku angielskim. Tłumaczenia tekstu na język polski podjął się Juliusz Pielichowski. Los dziennikarza opisującego historie niemieckich kapo po wojnie splata się z życiem detektywa badającego sprawę tajemniczych samobójstw we Francji i w Niemczech — to tylko dwie historie wiodące.
Oprócz nich Hłasko w książce portretuje także organizacje syjonistyczne tropiące obozowych nadzorców, są romanse, są trupy. Jest wszystko to, z czego Hłasko „robił” świetną prozę.
— W słuchowisku mam przyjemność grać dziennikarza, który zajmuje się polowaniem na nazistowskich zbrodniarzy. Nazywa się O'Connor i zbiera materiały o tych ludziach, którzy po wojnie pojawiali się, czy lokowali się w przeróżnych miejscach, w przeróżnych krajach — mówi aktor Przemysław Bluszcz.
Stefan Friedmann zaś gra rolę agenta amerykańskiego, wyłapującego po wojnie nazistów. Aktor podkreśla wyjątkowy charakter tekstu słuchowiska.
— Słuchowisko jest przeróbką opowiadania Marka Hłaski. Bardzo trudnego opowiadania, nieposiadającego takiej ciągłości dialogowej, do jakiej chyba się przyzwyczajono słuchając słuchowisk. W każdym razie jestem bardzo ciekawy, jak zostanie odczytana ta sztuka, która nie jest łatwa i po prostu myślę, iż będzie to sztuka do zastanowienia na pewno — mówi.
Festiwal potrwa do 30 czerwca. Prezentacja „Diabłów w deszczu” jutro o 12:10.
Co w programie festiwalu?
W trakcie festiwalu, w sopockim Multikinie, bezpłatnie i bez rezerwacji miejsc, będzie można obejrzeć 17 spektakli Teatru Telewizji i posłuchać 16 słuchowisk Polskiego Radia, które powalczą w tym roku nie tylko o Grand Prix, ale też o szereg innych nagród, w tym Nagrodę Publiczności.
Podano, iż wszystkie konkursowe tytuły to starannie wyselekcjonowane, najciekawsze artystycznie realizacje mijającego sezonu. Publiczność będzie mogła zobaczyć spektakle oryginalne jak „Winny” w reżyserii Wojciecha Smarzowskiego, „Biedermanna i podpalaczy” w reżyserii Jana Holoubka, „Wizytę starszej pani” w reżyserii Małgorzaty Bogajewskiej, jak i przeniesienia najgłośniejszych i najważniejszych przedstawień repertuarowych – „Zemstę” w reżyserii Michała Zadary czy „Deprawatora” w reżyserii Macieja Wojtyszki. Po każdym pokazie będzie można spotkać się i porozmawiać z twórcami.
Organizatorzy przygotowali również imprezy towarzyszące. Uczestnicy festiwalu będą mogli uczestniczyć w spotkaniach z laureatami Wielkich Nagród – Anną Dymną i Jerzym Radziwiłowiczem, ze Stanisławem Zajączkowskim, laureatem Nagrody Specjalnej, ale też w Rozmowach z Gwiazdami: Anną Polony, Janem Peszkiem, Agnieszką Więdłochą, Antonim Pawlickim czy Grażyną Wolszczak. Odbędzie się również dyskusja „Czy teatr tv może być sexy?”, performatywne słuchanie radiowych przedstawień, spektakl na żywo – „Separatka” z Joanną Szczepkowską i Dorotą Landowską oraz warsztaty i wystawy.
Z kolei Teatr Telewizji w trakcie Festiwalu rozstrzygnie Konkurs „Narracje Nieobecne” i wręczy nagrody dla trzech najlepszych tekstów o pandemii, a zwycięski utwór zostanie przeczytany na scenie.
W ramach festiwalu została otwarta wystawa poświęcona telewizyjnej twórczości Konrada Swinarskiego – wybitnego reżysera teatralnego i telewizyjnego, który zmarł 50 lat temu. Otwarcie wystawy „Swinarski na małym ekranie” nastąpiło w czwartek w Państwowej Galerii Sztuki w Sopocie.
Od 2006 roku festiwalowi towarzyszą Wielkie Nagrody za wybitne kreacje aktorskie w Teatrze Polskiego Radia i Teatrze Telewizji. W ty roku Wielkie Nagrody ufundowane przez MKIDN otrzymają: Anna Dymna i Jerzy Radziwiłowicz.
Od 2024 roku przyznawane są również Nagrody Specjalne, które w związku z 70-leciem Teatru Telewizji otrzymali reżyserzy: Olga Lipińska i Jerzy Antczak. W 2025 roku uhonorowano zasłużonych realizatorów radiowych i telewizyjnych: Ewę Szałkowską i Stanisława Zajączkowskiego.
„Dwa Teatry” to festiwal Teatru Polskiego Radia i Teatru Telewizji Polskiej. Odbywa się raz w roku i jest konkursem słuchowisk radiowych i spektakli telewizyjnych, które miały swoją premierę na antenie w roku poprzedzającym daną edycję festiwalu. W ramach wydarzenia organizowane są również liczne spotkania z gwiazdami, słuchowiska, bloki dla dzieci, warsztaty i imprezy towarzyszące.