"Ród smoka" oszczędził widzom prawdy o Helaenie. W książce było o wiele gorzej

Śmierć Helaeny Targaryen, która kończy 3. sezon "Rodu smoka", zdruzgotała widzów niezaznajomionych z książką. Okazało się, iż w tym brutalnym świecie nie ma miejsca dla dobrych ludzi. W swojej książce George A. A. Martin obszedł się jednak z tą bohaterką w jeszcze okrutniejszy sposób.