Instytut Kultury Miejskiej zakończył nabór do programu Rezydencji Literackich 2025. Osiem osób będzie mogło zrealizować swoje projekty literackie w Gdańsku. W tym roku będą to: Yevheniia Henova, Yulia Brovarna (Ukraina), Ales Plotka, Artur Klinau (Białoruś) oraz Joanna Ostrowska, Barbara Sadurska, Martyna Lechman i Mirosława Zielińska z Polski.
Program Rezydencji Literackich realizowany jest w ramach współpracy z Krakowskim Biurem Festiwalowym, Staromiejskim Domem Kultury w Warszawie, Unią Literacką i Stowarzyszeniem Tłumaczy Literatury. Projekt skierowany jest do osób związanych z branżą tłumaczeniową, autorów/autorek oraz osób autorskich z Białorusi i Ukrainy, a także osób działających w obszarze badań kultury. Z 87 zgłoszeń, komisja konkursowa w składzie: Justyna Sawicka, Marcin Haftkowski (Instytut Kultury Miejskiej), Joanna Gierak-Onoszko (Unia Literacka), Małgorzata Glasenapp (Stowarzyszenie Tłumaczy Literatury) wyłoniła osiem osób, które swoje projekty literackie będą mogły realizować w Gdańsku. Każda z nich będzie miała zapewnione warunki umożliwiające skupienie się na pracy, wsparcie merytoryczne, logistyczne i finansowe. Wszyscy zostaną również włączeni w działalność literacką Instytutu Kultury Miejskiej.
Projekt przewiduje trzy rodzaje pobytów rezydencyjnych. Na pierwszy z nich, czyli rezydencję dla osób autorskich, zaprosiliśmy sześć osób. Z Polski będą to: badaczka, krytyczka filmowa, dramaturżka – Joanna Ostrowska, autorka książek związanych z przemocą seksualną w czasie II wojny światowej i zapomnianymi ofiarami nazizmu oraz pisarka i prawniczka – Barbara Sadurska. Z Ukrainy i Białorusi do Gdańska przyjadą: Yevheniia Henova – dziennikarka i pisarka, blisko związana z tematami pamięci historycznej, tożsamości kulturowej i praw człowieka, Yulia Brovarna, ukraińska poetka, pisarka i ilustratorka oraz Ales Plotka, białoruski poeta, tłumacz i aktywista kulturalny, a także pisarz, fotografik, malarz i performer – Artur Klinau.
Rezydencja humanistyczna, skierowana do osób związanych z badaniami kultury, dotyczy pracy nad opowieścią o życiu i dziedzictwie Marii Janion. W tym roku będzie to literaturoznawczyni, wykładowczyni akademicka i tłumaczka z j. niemieckiego dr Mirosława Zielińska.
Gościem rezydencji dla tłumaczy i tłumaczek będzie Martyna Lechman, dramaturżka, redaktorka i tłumaczka, głównie dramatów bośniackich, chorwackich i czarnogórskich, której udało się połączyć pasje, jakimi są teatr i literatura bałkańska.
Rezydencje w Gdańsku to nie tylko możliwość spędzenia kilku tygodni w innym mieście w skupieniu na pracy, to także okazja do poznania lokalnego środowiska artystycznego, włączenia się w lokalny nurt kulturalny, a dla twórców z Ukrainy i Białorusi to przede wszystkim czas wytchnienia i bezpiecznej działalności twórczej.
Więcej informacji na temat Rezydencji Literackich: https://literaryresidenciespoland.pl.
Zobaczcie podsumowanie Rezydencji Literackich w Gdańsku 2024:
Organizatorzy: Miasto Gdańsk i Instytut Kultury Miejskiej.
Projekt finansowany z dotacji Miasta Gdańska.
