Jeśli sięgacie pamięcią do czasów emisji 1. sezonu „Reachera”, to możecie pamiętać, iż matka tytułowego bohatera wcale nie pochodziła z USA. Dlaczego uczyniono z tej postaci Francuzkę?
1. sezon serialu „Reacher” był zdecydowanie tym najbardziej osobistym dla kultowego bohatera rodem z książek Lee Childa. Debiutancka odsłona była w sporej mierze skupiona wokół rodziny Reachera (Alan Ritchson), w tym m.in. jego francuskiej matce. Okazuje się, iż geneza tej bohaterki jest dość nietypowa.
Reacher – czemu matka bohatera jest Francuzką?
Odpowiedź na powyższe pytanie ma serwis TVLine, który trafił na intrygujący fragment wywiadu z oryginalnym twórcą „Reachera” – Lee Childem. Swego czasu ten bestsellerowy pisarz wystąpił w podcaście „Page One”, gdzie opowiedział m.in. o największych porażkach wokół swego najbardziej popularnego cyklu. Francuska matka Reachera okazuje się jedną z nich. Oto dlaczego:
— Słyszałem, iż Francuzi są znani z tego, iż niechętnie przyjmują zagraniczne powieści, więc pomyślałem: „Cóż, dam [Reacherowi] francuską matkę”. Chciałem podkreślić jego brak korzeni, jego międzynarodowe pochodzenie. Pomyślałem sobie „Zrobię z niej Francuzkę, to wtedy będą kupować książki we Francji”. No i była to największa porażka mojej kariery. We Francji sprzedaję się fatalnie. Francuscy wydawcy długo mi to tłumaczyli, mówiąc, iż we Francji literatura jest bardzo ściśle podzielona na gatunki. Uwielbiają westerny, to i tamto, ale z jakiegoś powodu „Reacher” wypada z tego schematu.
Cóż, 71-letniemu w tej chwili Brytyjczykowi nie można odmówić pomysłowości, prawda? Kto wie, mając na uwadze międzynarodowe antagonizmy tych dwóch wielkich europejskich nacji, może gdyby zamiast w Coventry, Child urodził się… dajmy na to w New Jersey, Francuzi przyjęliby pomysł z matką Reachera nieco chętniej.
Przypomnijmy, iż w matkę Reachera w debiutanckiej odsłonie jednego z najpopularniejszych seriali Prime Video wcieliła się Leslie Fray. Pełne nazwisko bohaterki to Josephine Moutier Reacher. Urodziła się ona w 1930 roku, w młodości była członkinią francuskiego ruchu oporu podczas II wojny światowej i wzięła ślub z amerykańskim oficerem, Stanem Reacherem. Śmierć tej postaci przypadła na 1990 rok.
A co słychać w w tej chwili emitowanej odsłonie przeboju? Wbrew dotychczasowym schematom naszemu protagoniście wcale nie wiedzie się najlepiej. Reacher w 4. sezonie regularnie pomija poszlaki, które doprowadziły do tego morderczego twistu z 4. odcinka. jeżeli chcecie być na bieżąco z w tej chwili emitowaną porcją odcinków, zerknijcie na dokładną rozpiskę emisji: Reacher sezon 4 – kiedy odcinki.
Serialowa widziała już wszystkie odcinki nowej odsłony hitu Prime Video. Naszą bezspoilerową opinię znajdziecie tutaj: Reacher sezon 4 – recenzja.
