'Przedwiośnie' po 50. latach ponownie na deskach Teatru im. Jana Kochanowskiego w Opolu [ZDJĘCIA]

Zdjęcie: Przedwiośnie w reżyserii Piotra Ratajczaka w Teattrze Kochanowskiego w Opolu [fot. Mariusz Majeran]

W ramach jubileuszu Teatru im. Jana Kochanowskiego w Opolu odbędzie się premiera 'Przedwiośnia' według Stefana Żeromskiego w reżyserii Piotra Ratajczaka. To właśnie 'Przedwiośnie' było pierwszym przedstawieniem na otwarcie teatru pół wieku temu.

- My podczas odczytania tego tekstu skupiliśmy się na fragmencie 'Przedwiośnia' - podkreśla dramaturg, odpowiedzialna za tekst i adaptację Joanna Kowalska. - Baryka opowiada o swoich wojennych przeżyciach i rewolucji, w której brał udział w Baku i te obrazy mordowania, trupów, rzezi Ormian, które tam są tylko w paru zdaniach, wzbudziły naszą wyobraźnię, żeby Cezary Baryka był weteranem wojennym. - 'Przedwiośnie', które pokazujemy w teatrze jest bliskie oryginałowi - podkreśla reżyser Piotr Ratajczak. - Ja myślę, iż bardzo bliskie, tylko sposób naszego odczytania pewnie jest nowy. Moja interpretacja jest i nasza wspólna z Joanną Kowalską jest taka odnaleziona w pierwszych rozdziałach. Po prostu wyciągamy większą konsekwencję z tego, iż Cezary Baryka doświadcza traum wojennych i tym doświadczeniem potem żyje przez całą swoją historię. - Cezary Baryka w przedstawieniu jest taki sam jak w książce Żeromskiego…