"Jak wytresować smoka" z 2010 roku jest luźną adaptacją książek dla dzieci Cressidy Cowell, która opowiada o młodym wikingu i synu przywódcy wyspy Berk, Czkawce. Chłopak nie czuje się wystarczająco zżyty z wyspiarską społecznością pogromców smoków, która uważa go za słabeusza, a w "latających jaszczurkach" widzi zło wcielone. Wszystko zmienia się, gdy nastolatek spotyka na swej drodze smoka z rzadkiego gatunku o nazwie Nocna Furia. Czkawka nadaje stworzeniu imię Szczerbatek (ze względu na brak widocznego uzębienia) i zaprzyjaźnia się z nim.
Seria o przygodach chuderlawego wikinga doczekała się trzech filmów. Pierwsza część zarobiła na świecie 217,5 mln dolarów, druga – 177 mln dolarów, a trzecia – 160,7 mln dolarów. Trylogia była nominowana łącznie do czterech Oscarów (za najlepszy pełnometrażowy film animowany i muzykę oryginalną).
Aktorzy z live action "Jak wytresować smoka" kontra postaci z oryginalnej bajki (PORÓWNANIE)
Zwiastun filmu live action "Jak wytresować smoka" ujrzał niedawno światło dzienne. Adaptacja nakręcona przez Dean DeBloisa, reżysera animowanej trylogii, spotkała się z krytyką części fanów, którzy nazywają nadchodzącą produkcję kopią bajki. Wiele kadrów, scen, a choćby i dialogów pochodzi prosto ze scenariusza oryginału. Ponadto połowa bohaterów wygląda tak, jakby została z niego żywcem wyjęta.
W roli Czkawki obsadzono znanego z horroru "Czarny telefon" 17-letniego aktora Masona Thamesa, a jego ojca gra Gerard Butler ("300"), który podkładał głos Stoicka Ważkiego w oryginalnym dubbingu.
Inną postacią bardzo podobną do pierwowzoru jest trener młodych wikingów, Pyskacz Gbur, w którego wciela się Nick Frost ("Wysyp żywych trupów").
Oczywiście w mediach społecznościowych pojawiły się też głosy krytykujące decyzję dotyczącą castingu. Z największym niezadowoleniem fanów spotkała się odtwórczyni ukochanej Czkawki, blondwłosej wojowniczki Astrid.
W wersji live action rolę tę powierzono córce Thandie Newton, czyli Nico Parker. 20-latkę mogliśmy oglądać ostatnio w serialu "The Last of Us" oraz komedii "Bridget Jones: Szalejąc za facetem".
"Wybraliśmy tych aktorów, którzy najlepiej uosabiają ducha i osobowość naszych postaci. W tej wersji plemię składa się z potomków najlepszych pogromców smoków ze wszystkich miejsc, do których kiedykolwiek dotarli Wikingowie" – napisał na Instagramie reżyser aktorskiej wersji bajki DreamWorks Animation.
W obsadzie nie zabrakło również Juliana Dennisona ("Deadpool") jako Śledzika, Gabriela Howella ("Ciała") jako Sączysmarka, Harry'ego Trevaldwyna ("Gwiezdne wojny: Akolita") jako Mieczyka i Bronwyn James ("Wicked") jako Szpadki.
Światowa premiera "Jak wytresować smoka" ma odbyć się 13 czerwca 2025 roku.
