No problem! Here’s your adapted story in Polish culture, with all the cultural elements adjusted accordingly:
Trzy lata po rozwodzie z mężem, który zostawił mnie dla mojej szkolnej przyjaciółki, spotkaliśmy się na stacji benzynowej i nie mogłam przestać się uśmiechać.
Mój mąż odszedł do mojej koleżanki ze szkoły po moim poronieniu trzy lata później zobaczyłam ich na tej stacji i nie mogłam powstrzymać tego uśmiechu
Kiedy mój mąż zaczął się oddalać, zwróciłam się do najlepszej przyjaciółki. Powiedziała, iż przesadzam. Okazało się, iż nie. Ale po tych trzech latach los pozwolił mi zobaczyć konsekwencje ich zdrady. Zawsze myślałam, iż zdrada przytrafia się komuś innemu czyta się o tym w dramatycznych historiach w internecie albo słyszy jako tajemnicę przy rodzinnym obiedzie. Ale nie mnie. Na pewno nie nam. Przez pięć lat ja i Krzysztof budowaliśmy wspólne życie. Nie było ono luksusowe, ale było nasze wieczory z filmami na kanapie, niedzielne poranki w kawiarniach, żarty, które rozumieli tylko my. I przez cały ten czas była Kinga moja najlepsza przyjaciółka od podstawówki, moja siostra we wszystkim, tylko nie we krwi. Była przy mnie w każdym ważnym momencie, także na moim ślubie, stojąc obok jako druhn
