Tekst zawiera spoilery dot. finału serialu "Opowieśc podręcznej".
Pierwszy sezon serialu "Opowieści podręcznej" ukazał się w 2017 roku i od razu stał się fenomenem na skalę światową, choć twórczość Margaret Atwood cieszyła się wielkim uznaniem już w latach 60. (jej poezja) i 80. (proza). Luźna adaptacja dystopijnej powieści pióra kanadyjskiej autorki skupia się na historii June Osborne, tytułowej podręcznej, która została zmuszona do urodzenia dziecka jednemu z komendantów rządzących neopurytańskim Gilead (niegdyś Stanami Zjednoczonymi).
O czym jest "Opowieść podręcznej"?
Margaret Atwood ukazała dystopię, której fundamentem jest przemoc wobec kobiet. W fikcyjnej, ale wyjątkowo realistycznej Republice Gilead najważniejszym dobrem są dzieci, których z powodu ekologicznego i demograficznego kryzysu rodzi się coraz mniej. Stąd pomysł powołania tzw. podręcznych – płodnych kobiet w wieku rozrodczym, które przed powstaniem państwa były singielkami, lesbijkami, rozwódkami i feministkami, czyli "istotami niegodnymi". Ich jedyną rolą (wartością w oczach "Pana") jest rodzenie dzieci gileadzkim politykom i ich uległym żonom.
Na początku serialowej adaptacji June (Elisabeth Moss) próbowała uciec razem z mężem Lukiem (O. T. Fagbenle) i córką Hannah na północ USA, jednak wraz z 5-letnią pociechą została przechwycona przez funkcjonariuszy totalitarnego państwa. Kluczowym wątkiem fabuły jest determinacja protagonistki, która musi przetrwać w domu komendanta Freda Waterforda, by uratować swoje dziecko.
Twórcy serialu przyjrzeli się Gileadowi z każdej możliwej strony. Umiejętność perswazji i tzw. plot armor pozwoliły June wpływać na rozwój wydarzeń w atwoodowej dystopii. W czwartym sezonie – dzięki pomocy zaprzyjaźnionego komendanta Josepha Lawrence'a, który na swój sposób żałował tego, iż przyłożył rękę do powstania republiki – bohaterka i jej drugie dziecko (zrodzone z sekretnej relacji z Nickiem Blainem) znaleźli azyl w Kanadie i ponowie połączyli się z Lukiem.
Jak skończyła się "Opowieść podręcznej"? (STRESZCZENIE FINAŁU)
Feministyczny hit skończył się na szóstym sezonie, 8 lat po premierze pierwszego odcinka. Zanim omówimy finał, opiszemy pokrótce istotne wydarzenia poprzedzające faktyczne zakończenie. June wróciła do Gileadu (powiedzmy, iż jako tajna agentka) i zdołała przekonać ciotkę Lydię (Ann Dowd), która od pewnego czasu kwestionowała swój zindoktrynowany światopogląd i wreszcie dostrzegała krzywdę wyrządzaną jej podopiecznym, by zwróciła wolność wszystkim podręcznym znajdującym się pod jej opieką.
Odziane w czerwień kobiety ruszyły po zemstę – w wyniku ataku 37 polityków zginęło z ich rąk. Gdy ostatecznie podręczne zostały schwytane i postawione pod szubienicą, na ratunek przyszli im amerykańscy rebelianci (grupa Mayday), którzy w Kanadzie od lat tworzyli plan obalenia Gileadu.
Po przejęciu przez buntowników jednego miasta June wyciągnęła od Sereny Joy (Yvonne Strahovski), byłej partnerki komendanta Freda Waterforda, informację o tym, iż ze względu na trwający atak na Gilead kilkunastu komendantów zamierza uciec do Bostonu. Była żona podała protagonistce dokładne miejsce, skąd mężczyźni mają odlecieć.
Śmierć komendanta Lawrence'a i Nicka
June udało się namówić komendanta Jospeha Lawrence'a (Bradley Whitford) do tego, by razem z nią podłożył bombę w samolocie pełnym najwyższych rangą urzędników Gileadu. Kiedy oboje przyjechali na lotnisko, krótko po tym przy samolocie pojawiły się furgonetki ich wrogów – komendantów. Lawrence dał sygnał June, by ta się ukryła, tym samym podejmując decyzję, iż poświęci się dla dobra sprawy.
Wśród komendantów obecny był również Nick – miłość June i ojciec jej córeczki Holly, który zaczynał jako ochroniarz (zwany Okiem) i informator grupy Mayday, a skończył na najwyższym szczeblu kariery w gileadzkiej polityce.
Nick (Max Minghella) wsiadł do samolotu razem z Lawrencem, który obecność młodszego kolegi na pokładzie skomentował słowami: "Trzeba było posłuchać kobiety (red. przy. – June)". Samolot wystartował i na wysokości około 100 metrów nad ziemią wybuchł.
Gilead nie upadł, June nie odnalazła córki
W dziesiątym odcinku szóstego sezonu "Opowieści podręcznej" dowiedzieliśmy się, iż ruch oporu Mayday odniósł kilka taktycznych zwycięstw i po 19 dniach walk odbił Boston. Wojna z Gileadem na tym się jednak nie skończyła. W przyszłości rebelianci będą musieli wyzwalać stan po stanie, co zajmie im jeszcze wiele lata. Do tego dochodzi odbudowa przejętego przez nich miasta, nad którym po zakończonej wymianie ognia zawisła flaga Stanów Zjednoczonych.
Budynek dziennika "Boston Globe" stał się bazą operacyjną Amerykanów, którą zarządza Mark Tuello (Sam Jaeger) – przedstawiciel dotychczasowego rządu USA na uchodźstwie. To on m.in. pomógł Serenie zrozumieć, iż Gilead jest nie tylko więzieniem dla podręcznych, ale i żon komendantów.
Dowódca przekazał June informację, iż jej starsza córka Hannah ("Jordana Blake") została przeniesiona ze stanu Kolorado do położonego na zachodnim wybrzeżu Waszyngtonu. Matka zapowiedziała, iż nie podda się i odzyska pierworodne dziecko.
June Osborne wybaczyła Serenie Joy
June wybaczyła Serenie Joy za te wszystkie krzywdy, które spotkały ją w domu komendanta Waterforda. Była żona polityka złożyła protagonistce kondolencje z powodu śmierci Nicka. – Zebrał to, co zasiał. Prowadził brutalne i nieuczciwe życie – oznajmiła June.
W poprzednich odcinkach sezonu jej sekretny partner doprowadził do zabójstwa dziewcząt pracujących w "domu uciech" Jezebel's, tym samym udowadniając, iż bliżej mu do komendanta niż sprzymierzeńca.
Pod koniec rozmowy Serena powiedziała bohaterce, iż nie może uzyskać paszportu ani w Kanadzie, ani w Unii Europejskiej i dlatego zostanie wysłana do obozu uchodźców. – Jestem nikim – stwierdziła z ponurym uśmiechem. – Nie. Jesteś jego matką – dodała June, wskazując na małego Noah, który wtulał się w pierś Sereny.
Co dalej z Emily, ciotką Lydią i Janine?
W finale "Opowieści podręcznej" wróciła Emily (Alexis Bledel), która w pierwszych sezonach zaprzyjaźniła się z June i również pełniła funkcję podręcznej. Przypomnijmy, iż za romantyczną relację z drugą "służącą" postać ta w ramach kary została obrzezana. Była też pierwszą osobą, której komendant Lawrence pomógł przejść przez granicę Gileadu z Kanadą.
Pozbawiona jednego oka Janine (Madeline Brewer) doczekała się happy endu. Ciotka Lydia i Naomi, żona komendanta Putmana, zwróciły jej córeczkę Charlotte. W emocjonującej scenie prawdziwa matka przykucnęła i czule objęła swoje maleństwo. Lydia i Naomi powróciły następnie do Gileadu, ale w scenariuszu zasugerowano, iż ich rola w totalitarnym państwie zmieni się na lepsze – będą pomagać innym kobietom, a nie je poniżać.
Przez nieustanną wojnę z Gileadem Luke i June oddalili się od siebie, ale ich wspólna walka o Hannah przez cały czas trwa. Luke, który stał się jednym z przywódców Mayday, na odchodne dodał, iż miłość June do Nicka – pomimo bólu i poczucia zdrady – też jest warta zapamiętania.
Powrót do domu Freda Waterforda
Matka protagonistki zachęciła ją, by spisała swoje wspomnienia, oddając tym samym hołd wszystkim ludziom, którzy stracili życie, sprzeciwiając się gileadzkiej tyranii. Babcia Hannah wyjaśniła, iż taka autobiografia pomogłaby tym rodzicom, którzy przez cały czas nie odnaleźli swoich dzieci.
W ostatniej scenie June wróciła do zwęglonych ruin domu państwa Waterford, gdzie wylądowała w pierwszym sezonie, tuż po schwytaniu przez funkcjonariuszy Gilead. Usiadła na parapecie w przyznanym jej kiedyś pokoju, wyciągnęła dyktafon i zaczęła relacjonować swoje przeżycia z czasów bycia podręczną. – Mam na imię Ofreda – usłyszeliśmy na samo zakończenie.
Co wiemy o sequelu "Opowieści podręcznej", serialu "Testamenty"?
"Testamenty" (oryg. "The Testaments") to tytuł serialowego sequela na podstawie książki Atwood, którego fabuła rozgrywać się będzie około pięć lat po wydarzeniach z "Opowieści podręcznej". Rolę jednej z trzech protagonistek przejmie po swojej ekranowej matce nastoletnia Hannah (Chase Infiniti), która w totalitarnym państwie nosi imię Agnes. Głównymi bohaterkami zostaną również ciotka Lydia i dziewczyna o imieniu Daisy (Lucy Halliday).
"Dorastanie w Gilead to wszystko, co te młode kobiety znają. Nie mają żadnych namacalnych wspomnień ze świata zewnętrznego. Stając w obliczu perspektywy wyjścia za mąż i życia w niewoli, będą zmuszone szukać sojuszników, zarówno nowych, jak i starych, którzy pomogą im w walce o wolność i życie, na jakie zasługują" – mogliśmy przeczytać w oficjalnej zapowiedzi tytułu.
