Pierwsze spojrzenie na nowe anime One Piece od Netflixa pokazuje, jak trudna jest adaptacja

cyberfeed.pl 1 miesiąc temu


Netflix chciał być w tym biznes One Piece — tak bardzo, iż nie tylko po prostu to robią na żywo Jeden kawałek (z sezon 2 jest w tej chwili w produkcji), współpracują również z Wit Studio nad przeróbką anime One Piece.

Jeden kawałekpowiedział nadchodzący anime który został po raz pierwszy ogłoszony w grudniu ubiegłego roku, będzie emitowany równocześnie z wciąż trwającym Jeden kawałek anime. Wydaje się, iż to świetna okazja: One Piece stało się globalnym fenomenem od skromnych początków pierwszych paneli mangi twórcy One Piece, Eiichiro Ody, i początkowo ograniczony budżet oryginalnego anime.One Piece teraz oznacza coś innego niż One Piece, a nowe anime mogłoby dodać trochę elegancji do tych pierwszych rozdziałów.

Oczywiście, ta myśl również jest obciążona. Kreatywny zespół Wit bardzo chce, żeby wszystko było w porządku, jak pokazuje nowe spojrzenie zza kulis Jeden kawałek powyżej pokazuje. To nie zawsze jest łatwe, gdy serial, który adaptujesz, trwa już 27 lat, rozwijając zarówno styl Ody, jak i same postacie. Więc jak dokładnie uchwycili, czym naprawdę jest „One Piece” po tym wszystkim?

Odpowiedzi na to pytanie jest całe mnóstwo: są animatorzy rekwizytów, którzy konsultują się z prawdziwą bronią i francuskimi magazynami kulinarnymi; jest projektant postaci, który przez 2 miesiące skupiał się wyłącznie na rzetelnym odtwarzaniu szkiców postaci z One Piece; jest animator odpowiedzialny za krajobrazy, który regularnie ćwiczy chmury Ody, aby uchwycić ich „miękkość”.

Ostatecznie wszyscy starają się jak mogą, próbując wykorzystać notatki Ody Jeden kawałek do serca — mianowicie, iż chciał, aby wszyscy „wyrażali”, a nie kopiowali i wklejali. Wszystko to jest całkiem fajne do oglądania, wraz z zakulisowymi spojrzeniami na to, jak renderują miasto w 3D, aby eksplorować kąty i próbować naprawdę uchwycić istotę One Piece.

One Piece z pewnością istnieje w rozrzedzonym powietrzu i fajnie, iż wkłada się w to sok, aby dać nam rodzaj spojrzenia za kulisy produkcji anime, na które nie jesteśmy często stać. Poza tym fajnie jest usłyszeć, dlaczego niektórzy artyści kochają pewne postacie — choćby jeżeli odpowiedź brzmi po prostu: „Postacie, które palą, mają naprawdę dobre pozy”.

Jeden kawałek jest kontynuacją tej samej historii co manga, zaczynając od sagi East Blue. Program będzie również tworzony we współpracy z Shueisha, Fuji Television Network i Toei Animation Co. (Toei tworzy również obecną serię anime). Program przez cały czas nie ma daty premiery.



Source link

Idź do oryginalnego materiału