„Pelikan” otworzył festiwalową dyskusję na temat rodziny

Zdjęcie: 26.09.2023. Kielce. Spektakl „Pelikan” / Fot. Jarosław Kubalski - Radio Kielce

„Pelikan” z Teatru Miejskiego w Wilnie był pierwszym spektaklem pokazanym podczas trwającego od poniedziałku 5. Kieleckiego Międzynarodowego Festiwalu Teatralnego.

Sztuka szwedzkiego pisarza Augusta Strindberga stała się bazą dla twórców przedstawienia o tym samym tytule. To opowieść o dysfunkcyjnej rodzinie, na czele której stoi owdowiała, despotyczna matka – tyranka Elise. Tę familię tworzą też jej syn, córka wraz z narzeczonym. Pojawia się również służąca Margret.

W czasie przedstawienia padają znamienne słowa wypowiadane przez dzieci, o tym, iż matka woli żyć w zmyślonym świecie, a nie w tym prawdziwym. I rzeczywiście, widzowie stają się świadkami jej projekcji, w których np. jest gwiazdą programu typu talk-show, albo przebiera się za montera kablówki.

Choć w tym spektaklu adekwatnie nic nie jest tak, jak być powinno. W rolę matki i służącej wcielają się mężczyźni, ale mówiąc o sobie operują żeńskimi zaimkami. W ten sposób reżyser Naubertas Jasinskas nadaje tej historii uniwersalnego charakteru. Te zabiegi zmierzają do poszukiwania odpowiedzi na pytanie, jaka jest współczesna rodzina.

Momentami bywa gęsto od emocji, ale w spektaklu nie brakuje scen humorystycznych. Poczuciem humoru na pewno jest obdarzony narrator, który jest przewodnikiem po świecie bohaterów, wyjaśnia, kto jest kim. Nie brakuje improwizacji, a w jednej z nich aktorzy choćby próbują mówić po polsku.

Próbują, bo spektakl jest grany w języku litewskim oraz w języku angielskim. Dla festiwalowej widowni przygotowano tłumaczenia w języku polskim oraz angielskim.

Jak wyjaśnia Marcin Zawada, dyrektor artystyczny Kieleckiego Międzynarodowego Festiwalu Teatralnego, litewski spektakl, który miał premierę 8 marca 2022 roku to ważna pozycja.

– Przywozimy do Kielc takie spektakle, które wstrząsają, dają do myślenia, które są powodem do dyskusji. Bardzo się cieszę, iż udało się sprowadzić spektakl, który na Litwie został okrzyknięty najlepszym spektaklem sezonu. Był grany głównie po litewsku, więc bałem się, iż publiczność będzie miała problem z czytaniem napisów, ale myślę, iż tak nie było, bo reakcje na sali były fantastyczne – ocenia.

W środę, 27 września, o godz. 19.00, na Dużej Scenie Kieleckiego Centrum Kultury pokazany zostanie kolejne przedstawienie. Marcin Zawada zapowiada, iż tym razem będzie to propozycja przygotowana przez Teatr Współczesny w Szczecinie.

– Gości on po raz drugi na naszym festiwalu. Tym razem ze „Spartakusem. Miłość w czasach zarazy”. To spektakl, o którym było głośno od razu po premierze. Bardzo dobre recenzje, bardzo dużo dobrych opinii. Podoba się nie tylko w Szczecinie, bo już zdążył być na kilku festiwalach i tam też zawojował publiczność, ale temat niełatwy – psychiatria dziecięca – zapowiada.

Przedstawienie trwa 120 min. Po jego zakończeniu zaplanowano spotkanie z twórcami.

PROGRAM

25 września – 11 października 2023

SPEKTAKLE

SCENA TYMCZASOWA TEATRU PRZY WDK

27.09 godz. 19.00

SPARTAKUS. MIŁOŚĆ W CZASACH ZARAZY reż. Jakub Skrzywanek

Teatr Współczesny w Szczecinie

po spektaklu spotkanie z twórcami

DUŻA SCENA KCK

29.09 godz. 19.00

TRZY EPIZODY Z ŻYCIA RODZINY reż. Markus Öhrn

Nowy Teatr, Warszawa

po spektaklu spotkanie z twórcami

SCENA TYMCZASOWA TEATRU PRZY WDK

30.09 godz. 18.00

MÓJ ROK RELAKSU I ODPOCZYNKU reż. Katarzyna Minkowska

Teatr Dramatyczny im. Gustawa Holoubka, Warszawa

po spektaklu spotkanie z twórcami

DUŻA SCENA KCK

2.10 godz. 20.00

MAŁA W CIEMNYM LESIE reż. Pantelis Dentakis

Les Visiteurs du Soir, Black Forest, Polychoros KET, Teatr Neos Kosmos w Atenach

SCENA TYMCZASOWA TEATRU PRZY WDK

1.10 godz. 19.00 SPEKTAKL

ALE Z NASZYMI UMARŁYMI reż. Marcin Liber

Teatr im. Stefana Żeromskiego w Kielcach

SCENA TYMCZASOWA TEATRU PRZY WDK

4.10 godz. 19.00

MAŁA PIĘTNASTKA – LEGENDY POMORSKIE reż. Tomasz Man

Nowy Teatr im. Witkacego w Słupsku

po spektaklu spotkanie z twórcami

SCENA TYMCZASOWA TEATRU PRZY WDK

5.10 godz. 18.00

MELODRAMAT reż. Anna Smolar

Teatr Powszechny im. Zygmunta Hübnera w Warszawie

po spektaklu spotkanie z twórcami

DUŻA SCENA KCK

6.10 godz. 18.00

ŻYWOT I ŚMIERĆ PANA HERSHA LIBKINA Z SACRAMENTO W STANIE KALIFORNIA reż. Łukasz Kos

Teatr im. Stefana Żeromskiego w Kielcach

SCENA TYMCZASOWA TEATRU PRZY WDK

9.10 godz. 19.00

JAK NIE ZABIŁEM SWOJEGO OJCA I JAK BARDZO TEGO ŻAŁUJĘ reż. Mateusz Pakuła

Teatr im. Stefana Żeromskiego w Kielcach/Teatr Łaźnia Nowa w Krakowie

SCENA TYMCZASOWA TEATRU PRZY WDK

Spotkania po spektaklach poprowadzi Karolina Felberg – baczka literatury i krytyczka literacka, teatralna, filmowa, wykładowczyni na Uniwersytecie Gdańskim, współpracowniczka „Kultury Liberalnej”, „Nowego Tygodnika Kulturalnego”, „Notatnika Teatralnego” oraz „Teatru”, autorka książek monograficznych i biograficznych, edytorka, redaktorka, autorka i wydawczyni audycji kulturalnej w Radiu Kapitał.

DEBATY

28.09 godz. 17.00
Teatr. Jak oni to robią? – DŹWIĘK

30.09 godz. 16.00
Teatr. Jak oni to robią? – SŁOWO

Kurator: Wojciech Szot
FOYER TEATRU PRZY WDK (wstęp bezpłatny)

CZYTANIA

25.09 godz. 18.00

„Niewolnicy modernizacji. Między pańszczyzną a kapitalizmem” Michała Narożniaka – czytanie performatywne w wykonaniu kieleckich aktorów, adapt. Jakub Zalasa, reż. Piotr Pacześniak

3.10 godz. 18.00

„Brylant” Małgorzaty Sikorskiej-Miszczuk – czytanie performatywne w wykonaniu kieleckich aktorów, reż. Bartłomiej Kalinowski

8.10 godz. 18.00

„Gotki” Artura Pałygi – czytanie performatywne w wykonaniu kieleckich aktorów, reż. Patrycja Wysokińska

FOYER TEATRU PRZY WDK (wstęp bezpłatny)

Dramaty „Gotki” Artura Pałygi i „Brylant” Małgorzaty Sikorskiej-Miszczuk powstały w ramach organizowanego przez Instytut Teatralny im. Zbigniewa Raszewskiego programu DRAMATOPISANIE. Środki na jego realizację pochodzą z budżetu Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego.

WARSZTATY

26, 27, 28.09 godz. 16.30-20.30

Warsztaty teatralno-psychologiczne „Sztukateria – drama i dres”, prowadzenie: psychoterapeutka Justyna Rutkowska i aktorka Joanna Kasperek

SCENA TYMCZASOWA TEATRU PRZY WDK

Koszt: 30 zł za trzy spotkania

Zapisy pod numerem: 41 344 75 00 (liczba miejsc ograniczona)

BENEFIS

11.10 godz. 18.00

Benefis z okazji 30-lecia pracy zawodowej Joanny Kasperek

SCENA TYMCZASOWA TEATRU PRZY WDK (wstęp za zaproszeniami)

---