Counterpart, czyli po naszemu Odpowiednik, mimo znakomitych recenzji i fenomenalnej obsady wciąż pozostaje w cieniu większych produkcji, nie trzeba chyba dodawać, iż absolutnie niezasłużenie. Thriller science fiction z J.K. Simmonsem w podwójnej roli głównej to produkcja Starz, która przez dwa sezony nie zdołała niestety przyciągnąć szerokiej widowni, o czym przypomniał Collider. Dziś, niemal dekadę po premierze, serial wciąż czeka na odkrycie przez masową publikę, choć zasługuje na miano jednego z najbardziej ambitnych projektów gatunkowych ostatnich lat.
Odpowiednik łączy intelektualne science fiction z dramatem szpiegowskim w stylu Johna le Carré. Opowiada historię Howarda Silka, urzędnika pracującego w tajemniczej agencji ONZ w Berlinie. Po latach rutynowej pracy odkrywa on, iż jego miejsce pracy to punkt przejścia między dwiema równoległymi rzeczywistościami, powstałymi w wyniku eksperymentu naukowego z 1987 roku. Oba światy przez dekady rozwijały się oddzielnie – jeden przypomina naszą rzeczywistość, drugi został zdewastowany przez śmiertelną pandemię grypy, co zaowocowało latami napięć politycznych i wzajemnej nieufności.
Prawdziwą siłą serialu jest kreacja J.K. Simmonsa, który wciela się zarówno w nieśmiałego, współczującego Howarda Silka, jak i w bezwzględnego, pewnego siebie Howarda Prime’a – swojego odpowiednika z alternatywnego wymiaru. Dzięki subtelnym zmianom w postawie, głosie i wyrazie twarzy aktor tworzy dwie zupełnie odrębne postaci, które łączy jedynie wygląd. To jeden z najwybitniejszych występów telewizyjnych ostatnich lat, o którym niemal nikt nie mówi.
Odpowiednik zasłużenie zgromadził perfekcyjne 100% na Rotten Tomatoes, równo za oba sezony, co jest rzadkością dla jakiejkolwiek produkcji telewizyjnej. Krytycy konsekwentnie chwalili inteligencję serialu i ambitne podejście do opowiadania historii. Mimo to uznanie nie przełożyło się na oglądalność. Starz skasował serial w 2019 roku po zaledwie dwóch sezonach i 20 odcinkach, a próby znalezienia nowego domu dla produkcji spełzły na niczym, pozostawiając widzów z niedokończoną opowieścią.
