Nowy południowokoreański dramat Netflix A Virtious Business oparty jest na brytyjskim miniserialu Brief Encounters, opartej na prawdziwej historii kobiety, która wywraca normy społeczne, zaczynając sprzedawać zabawki erotyczne w swoim spokojnym miasteczku. Ta wersja zawiera ten sam typ szerokiej, kreskówkowej komedii, która jest obecna w wielu koreańskich serialach, co w rzeczywistości pomaga zachować lekki i zabawny ton, mimo iż w istocie serial stanowi poważne badanie seksualności, przyjemności i feminizmu w społeczeństwie patriarchalnym.
Strzał otwierający: Jest rok 1992. Ludzie spacerują po nadmorskim mieście Geumje, które tętni życiem na targu na świeżym powietrzu, a nastolatki spieszą się, aby wyjść po szkole na przekąskę i spotkać się z przyjaciółmi. Niektóre inne miejscowe kobiety opowiadają o lokalnym konkursie piękności i jednej z jego poprzednich zwyciężczyń, Jeong-suk, młodej kobiecie znanej ze swojej urody, ale która mija je, spacerując z wielką torbą zabawek, bo teraz ogranicza się do sprzedawania wypchanych produktów zwierzęta na ulicy.
Istota: Han Jeong-suk (Kim So-yeon) to była królowa piękności, której kiedyś wszystko się układało, ale po ślubie z Kwon Seong-soo (Choi Jae-rim) jest mężczyzną, który skacze z pracy do pracy pomiędzy bójkami i popijaniami alkoholu, ledwo radzi sobie ze sprzedażą zabawek i pracą jako pokojówka, aby zarabiać na czynsz i wspierać ich młodego syna Min-ho.
Kiedy Jeong-suk jest zmuszona wybierać między nakarmieniem rodziny a kupnem synowi plecaka do szkoły, ubolewa nad obecnym stanem rzeczy i ubiega się o pracę ogłoszoną w lokalnej gazecie sprzedającej bieliznę. W tej chwili Geumje to mieszanka konserwatywnych mężczyzn, którzy wszyscy oczekują od kobiet prymitywnych i odpowiednich standardów; niezamężne kobiety, zwłaszcza samotne matki, są źle widziane, a uroda jest wysoko ceniona. Krótko mówiąc, to męski świat. Wszystkie miejscowe kobiety w mieście mają tendencję do żartowania mężczyznom i odgrywają rolę, jakiej się od nich oczekuje, ale są przedstawiane jako bardziej otwarte i trochę zdesperowane, by wyrwać się z tego schematu, tylko czekają na wyzwolenie, ale nie są w stanie aby tak się stało. Sama Jeong-suk jest dość konserwatywna i denerwuje się, gdy wokół niej pojawiają się pikantne rozmowy o seksie, dlatego też z czystej desperacji podejmuje tę pracę.
Kiedy przybywa na otwarte targi pracy dla firmy produkującej bieliznę Fantasy, jest tam grupa innych kobiet, w tym koleżanka ze szkoły Min-ho, Seo Young-bok (Kim Sun-young). Okazuje się, iż nie tylko będą sprzedawać firmową koronkową, ledwo istniejącą bieliznę, ale także zabawki erotyczne. Kiedy większość innych kobiet widzi całą seksowną bieliznę, wychodzą, ale prezes firmy, pani Kim (Ra Mi-ran), widzi desperację w oczach Jeong-suka i Young-boka i mówi im, iż sprzedaż zabawek erotycznych uczynił ją bogatą kobietą. Te kobiety muszą zarabiać pieniądze, więc zgadzają się na tę pracę.
Pierwszą przeszkodą, przed którą staje Jeong-suk, jest miejsce sprzedaży swoich towarów. Dostała pudełko produktów i musi urządzić przyjęcie typu Tupperware, ale nie ma gdzie tego trzymać, więc w ramach dodatkowej pracy pyta kobietę, której dom sprząta, Oh Geum-hui (Kim Sung-ryung). Geum-hui jest żoną farmaceuty, który jest totalnym szowinistą, ale jej dom jest duży i piękny. Na początku Geum-hui jest zgorszona myślą o sprzedawaniu bielizny i wibratorów poza domem, ale ma tak dość oczekiwań męża wobec niej, iż po prostu mówi „pieprzyć to, zróbmy to”.
Pierwsza impreza sprzedażowa to mała katastrofa. Prymitywna reputacja Jeong-suk wyprzedza ją, więc wszystkie kobiety są zszokowane, widząc, jak sprzedaje majtki i wibratory bez kroku. Niespodziewanie pojawia się żona mężczyzny, który prowadzi miejski klub towarzyski, a ona trzyma się na karku swojej grzeczności, przez co wszyscy czują się niekomfortowo i nie mogą okazywać entuzjazmu ani zainteresowania. Ale kiedy większość ludzi wychodzi, jedna z obecnych kobiet, lokalna fryzjerka Lee Ju-ri (Lee Se-hee), która ubiera się w krótkie spódniczki i flirtuje, by manipulować mężczyznami, kupuje koszulę nocną i wibrator.
Zanim jednak będą mogli świętować sprzedaż, pojawia się policja. Ktoś doniósł, iż w domu jest burdel, a nowy detektyw Kim Do-hyeon (Yeon Woo-jin), który dorastał w Ameryce i nie podziela tych samych konserwatywnych wartości, co pozostali mężczyźni w mieście, ma przyjdź zbadać. Do-hyeon jest outsiderem, podobnie jak wiele z tych kobiet czuje się outsiderami we własnej społeczności, dlatego nie uważa on tego, co robi Jeong-suk za skandaliczne. Ale mąż Jeong-suk tak robi, a kiedy dowiaduje się, co ona planuje, kłócą się. Czuje, iż to przez niego jej życie jest nieszczęśliwe, więc wyrzuca się z domu i odwiedza ich bliską parę przyjaciół. Następnego dnia, gdy Jeong-suk idzie go szukać, znajduje go w łóżku ze swoją najlepszą przyjaciółką.
Zdjęcie: Netfliks
Jakie programy Ci to przypomni? A Virtious Business przedstawia grupę kobiet rzucających wyzwanie normom społecznym dotyczącym seksu i kobiecości, wzmacniając siebie i więzi przyjaźni. Przypomina Good Girls z NBC, jeżeli jest zmieszany z Calendar Girls.
Nasze podejście: W „Cnotliwym biznesie” jest wszystkiego po trochu: dramat, komedia, artykuł do przemyśleń na temat wzmacniania pozycji kobiet i film z epoki pełen dowcipów, który ukazuje, jak wiele, a jak mało, zmieniło się przez ostatnie 30 lat. Chociaż serial skupia się na Jeong-suk, jej historia w połączeniu z historiami innych kobiet w serialu sprawia wrażenie pozbawionego seksu seksu w wielkim mieście; każda z czterech głównych kobiet, które spotykamy w pierwszym odcinku, reprezentuje inny archetyp kobiety pragnącej wyrazić siebie.
Dla mnie, Amerykanina, naprawdę interesujące jest zobaczyć, co kultura koreańska myśli o życiu na Zachodzie; Pierwszy odcinek serialu pozwala na głębokie zanurzenie się w historię zabawek erotycznych i sklepów erotycznych poprzez zabawną retrospekcję na temat ich pochodzenia. Ameryka jest postrzegana jako miejsce bardziej wolne od seksu i postępowe, co koreańskie kobiety biorące udział w programie wydają się ostrożnie chcieć nadrobić zaległości, podczas gdy mężczyźni chcą, aby pozostały na swoim miejscu. Jest to dodatkowo podkreślone przez obecność Do-hyeona jako detektywa „z zewnątrz”, który dorastał w Stanach. Chociaż na pierwszy rzut oka jest po prostu nowym, seksownym facetem, który denerwuje wszystkie kobiety w mieście, reprezentuje także jedynego mężczyznę w serialu, który wydaje się otwarty na równość kobiet, co oczywiście czyni go tym, któremu chcesz kibicować. (Chociaż pojawił się w tajemniczy sposób i z nieznanych powodów.)
Jasne, A Virtious Business przemawia tropami i stereotypami oraz odzwierciedla bardzo czarno-białe społeczeństwo, w którym mężczyźni są MĘŻCZYZNAMI, a kobiety powinny znać swoje miejsce. Chociaż ten program ma odzwierciedlać, jak wyglądało życie trzydzieści lat temu, nie jest tak, iż osiągnęliśmy parytet płci, więc wydaje się, iż mruga okiem do faktu, iż im bardziej rzeczy się zmieniają, tym bardziej pozostają takie same. Sprytnie serialowi udaje się ujawnić, jak daleko zaszliśmy i jaką pracę musimy jeszcze wykonać jako kobiety. Zrób z tego sprytną różdżkę. Magiczna różdżka. Rozumiesz to.
Zdjęcie: Netfliks
Seks i skóra: Seks jest głównym tematem serialu, ponieważ mieszkańcy tego miasta ewoluują i mają swoje wyobrażenia na temat roli kobiet w społeczeństwie i w sypialni, ale widzimy tylko jedną scenę seksu, która niczego nie pokazuje.
Strzał na pożegnanie: Jeong-suk szuka swojego męża Seong-soo w domu przyjaciół. Kiedy wchodzi, widzi go uprawiającego seks z jej najlepszą przyjaciółką.
Wydajność, którą warto obejrzeć: Każda z postaci wydaje się już naprawdę wszechstronna i w pełni ukształtowana, ale gdy stłumiona gospodyni domowa pragnie zmian, Oh Geum-hui, grana przez Kim Sung-ryung, wydaje się być jedyną postacią, która naprawdę wyrwie się ze swojej skorupy .
Pamiętny dialog: „To ty sprzedajesz bieliznę? Cóż za nieoczekiwany zwrot akcji ze strony kogoś tak adekwatnego jak ty!” – mówi jedna z miejscowych kobiet na pierwszej imprezie sprzedażowej Jeong-suka, kiedy uświadamiają sobie, iż jest gospodarzem.
Nasze wezwanie: STRUMNUJ GO! Cnotliwy biznes potrafi być jednocześnie poważny i głupi i doskonale równoważy jedno i drugie. Każdy lubi historie o słabszych, ale łączenie słabszych z wibratorami? Kto wiedział, iż to będzie zwycięska kombinacja?
Liz Kocan to pisarka popkulturowa mieszkająca w Massachusetts. Jej największą zdobyczą sławy jest wygrana w teleturnieju Reakcja łańcuchowa.
