Nowa ekranizacja „Folwarku zwierzęcego” już w kinach

18 września, do polskich kin trafił „Folwark zwierzęcy”, nowa ekranizacja ponadczasowej powieści George’a Orwella w reżyserii Andy’ego Serkisa.

To film, który łączy wielką literacką klasykę z nowoczesną animacją, znakomitym humorem, emocjonującą przygodą i historią, która także dziś potrafi zaskoczyć swoją aktualnością. Za polską dystrybucję odpowiada Galapagos Films a za jego produkcję odpowiada Angel Studios – amerykańskie studio filmowe i dystrybutor, który zdobył światową rozpoznawalność dzięki takim tytułom jak „David”, „Król królów”, „Młody Waszyngton” oraz „The Chosen” czy „Sound of Freedom”.

Wizjonerski reżyser Andy Serkis przedstawia ekranizację klasycznego dzieła George’a Orwella, odczytanego na nowo z myślą o współczesnym widzu i wyzwaniach dzisiejszego świata.

Gdy zwierzęta przejmują władzę nad farmą, wierzą, iż wspólnie stworzą miejsce, w którym wszyscy będą równi i szczęśliwi. Z czasem jednak dobre intencje ustępują miejsca ambicji, a ci, którzy mieli służyć innym, zaczynają dbać przede wszystkim o własne interesy. Dawne zasady zostają zmienione, prawda przestaje mieć znaczenie, a marzenie o sprawiedliwym świecie powoli zamienia się w rzeczywistość pełną podziałów i niesprawiedliwości. To poruszająca i ponadczasowa opowieść o tym, jak łatwo zatracić ideały, gdy w grę wchodzą władza i własne ambicje.

Nowa ekranizacja kultowej powieści George’a Orwella miała światową premierę podczas Międzynarodowego Festiwalu Filmów Animowanych w Annecy, gdzie Pete Hammond z „Deadline” określił ją mianem „jednego z najważniejszych filmów roku”. Andy Serkis nie chciał po prostu przenieść książki Orwella na ekran. Jego „Folwark zwierzęcy” to nowe spojrzenie na dobrze znaną historię, przygotowane także z myślą o młodszej publiczności. Film zachowuje najważniejsze idee pierwowzoru, ale opowiada je poprzez wyrazistych bohaterów, dynamiczną akcję, humor i emocje.

Jedną z najważniejszych zmian jest postać Farciarza (Lucky’ego), młodego prosiaka, który staje się przewodnikiem widza po świecie farmy. To właśnie jego oczami obserwujemy kolejne wydarzenia i przemiany zachodzące w społeczności zwierząt. Farciarz (Lucky) reprezentuje nowe pokolenie – zadaje pytania, nie przyjmuje wszystkiego bezkrytycznie i próbuje znaleźć własną drogę. Dzięki temu historia Orwella może przemówić również do widzów, którzy dopiero poznają tę niezwykłą opowieść.

To kino, które można oglądać na kilku poziomach. Młodsi widzowie znajdą w nim przygodę, humor i wyrazistych bohaterów, starsi – historię o odpowiedzialności, uczciwości, manipulacji, sile wspólnoty i konsekwencjach dokonywanych wyborów.

Za nową wersję „Folwarku zwierzęcego” odpowiada twórca, którego trudno pomylić z kimkolwiek innym. Andy Serkis to jeden z najbardziej charakterystycznych aktorów swojego pokolenia, pionier techniki performance capture, reżyser i producent. Widzowie na całym świecie znają go przede wszystkim jako Golluma z „Władcy Pierścieni”, ale także jako Cezara z serii „Planeta Małp” czy King Konga.

„Folwark zwierzęcy” jest dla Serkisa projektem szczególnym. Pracował nad nim przez wiele lat, a pomysł na ekranizację towarzyszył mu przez ponad dekadę. Jego doświadczenie aktorskie miało ogromne znaczenie dla sposobu, w jaki budował film, zwierzęta mają własne charaktery, emocje, gesty, relacje i słabości.

Ogromnym atutem filmu jest również gwiazdorska obsada oryginalnej wersji językowej. Głosów bohaterom użyczyli m.in. Seth Rogen, Gaten Matarazzo, Kieran Culkin, Glenn Close, Woody Harrelson, Steve Buscemi, Jim Parsons, Kathleen Turner, Iman Vellani oraz Andy Serkis. Szczególnie ciekawym wyborem jest Gaten Matarazzo, znany milionom widzów jako Dustin z serialu „Stranger Things”, który wciela się głosowo w postać Farciarza (Lucky’ego). To właśnie jego bohater daje filmowi młodzieńczą energię i staje się jednym z najważniejszych przewodników po historii.

Polska wersja językowa również może pochwalić się znakomitą obsadą. Wśród aktorów dubbingowych znaleźli się m.in. Natalia Sisik, Anna Szymańczyk, Zbigniew Suszyński i Adam Cywka. Natalia Sisik, znana przede wszystkim jako jedna z najpopularniejszych polskich twórczyń internetowych, wnosi do projektu energię i rozpoznawalność szczególnie istotną dla młodszych widzów.

„Folwark zwierzęcy” George’a Orwella od dekad pozostaje jedną z najważniejszych i najbardziej rozpoznawalnych opowieści o ambicji, odpowiedzialności, wspólnocie i konsekwencjach utraty własnych zasad. Nowa animowana wersja nie próbuje zamknąć tej historii w jednej interpretacji. Przeciwnie, otwiera ją na współczesnego widza i nowe pokolenie. To właśnie dlatego warto zobaczyć ten film w kinie – niezależnie od tego, czy „Folwark zwierzęcy” Orwella znamy od lat, czy dopiero spotykamy się z tą historią po raz pierwszy.

OFICJALNA STRONA FILMU https://www.animalfarmfilm.pl/