Niemcy pozamiatali na Eurowizji. Wyjaśniamy, o czym jest piosenka "Baller"

Niemcy należą do Wielkiej Piątki, czyli państw, które co roku z automatu przechodzą do finału Eurowizji. Gdyby duet Abor & Tynna nie należał do tego elitarnego grona, z pewnością znalazłby się wśród zwycięzców półfinałów. Ich elektroniczny hit "Baller", który zachwyca słuchaczy z całego świata, to pierwsza eurowizyjna piosenka po niemiecku od 18 lat.


W sobotę, 17 maja w Bazylei poznamy kolejnego laureata lub lauretkę Kryształowego Mikrofonu. We wtorek i czwartek poznaliśmy finalistów 69. Konkursu Piosenki Eurowizji. O główną nagrodę powalczą m.in. Justyna Steczkowska z utworem "Gaja", zespół Katarsis z Litwy ("Tavo Akys"), Erika Vikman z Finlandii ("ICH KOMME"), KAJ ze Szwecji ("Bara Bada Bastu") oraz JJ z Austrii ("Wasted Love").

W finale konkursu miejsca mają zapewnione państwa tzw. Wielkiej Piątki (Francja, Hiszpania, Niemcy, Wielka Brytania i Włochy) i gospodarz tegorocznego show, czyli Szwajcaria. Niemiecka propozycja zrobiła wokół siebie największy hałas. Poznajcie Abor & Tynna.

Abor & Tynna - "Baller". Niemcy na Eurowizji 2025 pozamiatali

Duet Abor & Tynna tworzy rodzeństwo, Attila i Tünde Bornemisza. Austriaccy artyści ewidentnie odziedziczyli talent muzyczny po tacie, zawodowym wiolonczeliście Filharmoników Wiedeńskich. Brat zaczynał swoją przygodę z muzyką od tego samego instrumentu co jego ojciec, a siostra uczyła się grać na flecie. On ma 26 lat, ona – 24.

Reprezentanci Niemiec po raz pierwszy od 18 lat wykonali na Eurowizji utwór w całości zaśpiewany po niemiecku. Tutaj warto dodać, iż w 2007 roku kraj reprezentował Roger Cicero z piosenką "Frauen regier'n die Welt".

"Baller", czyli piosenka duetu Abor & Tynna, która powalczy o Kryształowy Mikrofon, to połączenie klasycznego popu z elektroniką. W kawałku czuć rave'ową nutę typową dla niemieckiej sceny klubowej.

Utwór "Baller" opowiada o rozstaniu Tynny, do którego doszło minionego lata. Piosenkarka miała dość pisania smutnych piosenek, dlatego w preselekcjach postawiła na coś bardziej hardcorowego i nasyconego metaforą przemocy. W języku niemieckim tytuł kawałka oznacza "strzelać".

Rodzeństwo z Austrii pierwszy raz zaprezentowało "Baller" w hali St. Jakobshalle podczas drugiego półfinału 69. Konkursu Piosenki Eurowizji. W ciągu niecałej doby nagranie z występu Abora & Tynny zdobyło prawie 500 tys. wyświetleń. "Nie wierzę, iż Niemcy wysłali w tym roki taki banger"; "Przywieźli klub na Eurowizję"; "Czarny koń tegorocznego konkursu"; "Ta nuta będzie rządzić na parkietach w całej Europie" – czytamy w komentarzach pod wideo.

Abor & Tynna, "Baller" – tekst po polsku

Strzelam dziury w noc

Spadające gwiazdy rozbijają się o mój dach

Wciąż trochę boli, gdy znów cię widzę, ale

Już nigdy nie wrócę, bez względu na to, co powiesz

Strzelam dziury w noc

Spadające gwiazdy rozbijają się o mój dach

Wciąż trochę boli, gdy znów cię widzę, ale

Już nigdy nie wrócę, bez względu na to, co powiesz

Kredowe kontury na chodniku

Między nami jak miejsce zbrodni z CSI

Powiedziałeś "przepraszam, kochanie" – po raz pierwszy

Powinnam była wiedzieć, iż to nasze zakończenie

Postawiłeś kropkę na końcu zdania, jakbyś mnie nigdy nie znał

Więc zmieniam perfumy i kupuję nowe ubrania

Znowu czuję ten impuls – pragnienie końca świata

Chyba to już wszystko – celuję w gwiazdy

Strzelam dziury w noc

Spadające gwiazdy rozbijają się o mój dach

Wciąż trochę boli, gdy znów cię widzę, ale

Już nigdy nie wrócę, bez względu na to, co powiesz

Strzelam dziury w noc

Spadające gwiazdy rozbijają się o mój dach

Wciąż trochę boli, gdy znów cię widzę, ale

Już nigdy nie wrócę, bez względu na to, co powiesz

Widzę odłamki gwiazd na mojej skórze jak brokat

Nauczyłam się, iż to, co mnie nie zabije, czyni mnie silniejszą

Złapałbyś dla mnie kulę?

Bo teraz to ja trzymam twoją broń

Stawiam kropkę na końcu zdania, jakbym cię nigdy nie znała

Zmieniam perfumy, kupuję nowe ubrania

Znowu czuję ten impuls – pragnienie końca świata

Chyba to już wszystko – celuję w gwiazdy

Strzelam dziury w noc

Spadające gwiazdy rozbijają się o mój dach

Wciąż trochę boli, gdy znów cię widzę, ale

Już nigdy nie wrócę, bez względu na to, co powiesz

Strzelam dziury w noc

Spadające gwiazdy rozbijają się o mój dach

Wciąż trochę boli, gdy znów cię widzę, ale

Już nigdy nie wrócę, bez względu na to, co powiesz

Strzelam

Strzelam