Zespół doktora Banacha tym razem trafia na seniorkę, która przewróciła się w parku oraz na młodego mężczyznę, który ma uraz twarzoczaszki, problemy ze wzrokiem i złamanie ręki i który okazuje się ze staruszką całkiem blisko powiązany. Ekipa doktora Vicka musi natomiast pomóc nastolatce, która przedawkowała leki na sen oraz matce dziewczyny, która ze stresu ma bradykardię.