"Młode gliny" tracą przyjaciółkę. Seryjny gwałciciel był o krok przed nimi [PRZED EMISJĄ w TV]

W 2. odcinku "Młodych glin" zagłębiamy się w zupełnie inną sprawę kryminalną. Widzimy też w akcji kolejny policyjny duet, który prowadzi śledztwo. W czasie zasadzki na seryjnego gwałciciela policjantka pada jego ofiarą i zostaje zamordowana. Funkcjonariuszka miała wrogów wśród groźnych gangsterów. Komisarz Sandra Pastuszak i podkomisarz Olek Dąbrowski pod przykrywką ruszają na galę nielegalnych walk, by wytropić gangstera.