Z każdym odcinkiem "Młodych glin" bohaterowie serialu odsłaniają coraz więcej prywatnego życia. Monika wyznała Agacie coś bardzo osobistego. W dzieciństwie policjantka doświadczyła ogromnej straty... W 12. odcinku kolejne śledztwo, które prowadzi do zaskakującego finału. Poniżej podsumowanie.
