Mark Hamill – Głosy w grach #5. Najlepszy Joker w historii

Współczesne gry komputerowe to nie tylko wirtualna rozrywka, ale również świetna okazja dla aktorów i aktorek głosowych, aby zaprezentować swoje umiejętności. Osoby odpowiedzialne za dubbing w grach komputerowych często odgrywają kluczową rolę w budowaniu narracji i atmosfery gry. Dzięki ich pracy postacie stają się bardziej żywe i autentyczne, co pozwala nam zanurzyć się w świecie gry i wczuć w emocje bohaterów. Głosy w grach muszą oddawać ich charaktery i emocje, a także stanowić uzupełnienie dla grafiki i animacji.

W serii “Głosy w grach” przyjrzymy się sylwetkom tych niezwykle ciekawych osobistości, zarówno z naszego rodzimego podwórka, jak i zza granicy. Tym razem poznamy bliżej Marka Hamilla.

Głosy w grach – kim jest Mark Hamill?

Mark Hamill to urodzony w 1951 roku w Oakland, Kalifornia, amerykański aktor i pisarz. Poza niezapomnianymi występami w filmach bardzo często pracował swoim głosem przy różnych produkcjach animowanych oraz grach wideo. Jest również współscenarzystą 5-tomowej serii komiksów The Black Pearl, która została wydana przez Dark Horse Comics w 1996 roku. W 2017 roku podczas występu w brytyjskim programie kulinarnym Jamie & Jimmy’s Friday Night Feast Hamill zdradził, iż jako dziecko bardzo chciał otrzymać od ojca zestaw chemiczny, którego jednak mu odmówiono. W trakcie nagrań na planie pojawili się członkowie stowarzyszenia Royal Society of Chemistry i nie tylko wręczyli aktorowi wymarzony zestaw, ale również uczynili go członkiem organizacji.

Hamill jest także bardzo aktywnym użytkownikiem Twittera, gdzie cieszy się dużą popularnością i chętnie wchodzi w interakcje ze społecznością. W 2021 roku po tym, jak jedna z fanek aktora napisała “możesz po prostu tweetować „Mark Hamill”, a otrzymasz tysiące polubień”, jego wpis stał się viralowy.

Pierwsze kroki w branży rozrywkowej

Po ukończeniu Los Angeles City College na wydziale aktorskim, pierwszy raz pojawił się na srebrnym ekranie w 1970 roku w serialu komediowym The Bill Cosby Show. Następnie, w latach 1972-73, wcielał się w rolę Kenta Murraya w operze mydlanej General Hospital – jednej z najdłużej emitowanych oraz realizowanych w Hollywood. Pierwszym dużym przełomem w karierze była jedna z głównych ról w Eight is Enough, jednak perspektywa możliwości wystąpienia w Gwiezdnych Wojnach George’a Lucasa spowodowała, iż Hamill postarał się o zerwanie 5-letniego kontraktu w serialu i rozpoczął przygotowania do swojej najważniejszej roli – Luke’a Skywalkera.

Zobacz poprzedni artykuł z serii Głosy w grach – Agnieszka Kunikowska

Mark Hamill – jakie postacie dubbingował?

Filmy

Widzowie doskonale znają Marka Hamilla z jego kultowej roli w Gwiezdnych Wojnach, ale warto wspomnieć, iż aktor bardzo często pracuje jedynie z wykorzystaniem swojego głosu. Pierwsze doświadczenia w branży dubbingowej miał już we wczesnych latach 70., kiedy użyczył głosu postaci Coreya Andersa w kreskówce Jeannie. Z kolei w 1977 roku, tuż przed premierą legendarnej produkcji George’a Lucasa, pojawił się jako elf Sean w filmie animowanym Wizards. Jego najbardziej rozpoznawalną rolą z pewnością pozostanie jednak postać Jokera w animowanej serii przygód Batmana.

Źródło zdjęcia: scoobydoo.fandom.com

W trakcie popularnego na portalu Reddit AMA (Ask Me Anything), zapytany o początki z Jokerem Mark Hamill wspomina: “Pomyślałem, iż nie ma mowy, by osoba, która grała Luke’a Skywalkera, została obsadzona w roli Jokera – to kwintesencja skrajnego dobra i zła. Założyłem więc, iż mnie nie zatrudnią, więc wszedłem bez obaw.”. Aktor dodaje: “Kiedy wychodziłem, czułem się pewny siebie i myślałem: “To najlepszy Joker, jakiego usłyszą – szkoda, iż nie mogą mnie zatrudnić”. Dwa tygodnie później, gdy zadzwonili i przekazali, iż dostałem pracę, natychmiast straciłem pewność siebie. I wtedy mój przyjaciel powiedział mi, iż jestem całkiem odważny. Zapytałem, dlaczego tak uważa? Stwierdził, iż nie chciałby w niczym naśladować Jacka Nicholsona. I wtedy przestraszyłem się jeszcze bardziej. Ale strach to świetny motywator.“ Dziś nie ma wątpliwości, iż z rolą Jokera aktor poradził sobie doskonale, a miłośnicy jego talentu do teraz cenią ten niezapomniany występ. Niestety, z powodu śmierci Kevina Conroya (aktora głosowego postaci Batmana), Hamill przyznał, iż nie potrafiłby wrócić do kultowej roli Jokera bez swojego długoletniego partnera.

Źródło zdjęcia: filmweb.pl

Mark Hamill przez kolejne lata użyczał również swojego głosu takim komiksowym postaciom jak Hobgoblin (Spider-Man), Arnim Zola (Ultimate Spider-Man), Gargulec (The Incredible Hulk), Maximus (Fantastyczna Czwórka), Klaw (Avengers: Earth’s Mightiest Heroes), Solomon Grundy (DC Justice League) czy Tony Zucco (The Batman). Poza występami dla Marvela i DC, aktor wcielał się w rolę Fear Feastera (Adventure Time), Colonela Muska (Castle in the Sky) czy Firelorda Ozai (Avatar: The Last Airbender). Portfolio Hamilla jest naprawdę imponujące i co ciekawe, najczęściej jest on obsadzany w rolach antagonistów.

Gry

Mark Hamill brał również udział w produkcjach osadzonych w wirtualnym świecie. Ponownie to Joker jest jedną z najbardziej kultowych w grach ról aktora, począwszy od Batman Vengeance, przez Batman: Arkham Asylum, Batman: Arkham City po Batman: Arkham Knight, gdzie powrócił jako halucynacja. Niezapomniana kreacja aktora jest uznawana za jedną z najlepszych oraz najbardziej szalonych i nikczemnych wersji Jokera, jednocześnie nie odejmująca humoru postaci.

Jeśli chodzi o gry, Hamill dubbingował także detektywa Mosely (Gabriel Knight: Sins of the Fathers), Mastera Eraqusa (Kingdom Hearts: Birth by Sleep), Obserwatora (Darksiders), Wolverine’a (X2: Wolverine’s Revenge), Christopher’a Blaira (seria Wing Commander), maskę Py-Ro (Crash Bandicoot: The Wrath Of Cortex) czy Goro Majimę (Yakuza). Był również narratorem w takich grach jak Let It Die (hack’n’slash) oraz Call of Duty 2: Big Red One, której tytuł nawiązuje do filmu z 1980 roku, gdzie Mark Hamill grał rolę Szeregowego Griffa. W fazie rozwoju jest także gra Star Citizen, w której aktor wciela się w postać komandora porucznika Steve’a “Old Mana” Coltona. Produkcja nie ma jeszcze daty premiery, choć pierwsze zapowiedzi pojawiały się w 2012 roku.

Warto wspomnieć, iż Mark Hamill pojawił się również gościnnie w promującym Star Wars Jedi: Survivor trailerze. W krótkim materiale wideo widzimy, jak udziela kilku wskazówek Cameronowi Monaghanowi – aktorowi odgrywającego rolę Cala Kestisa w produkcji wydanej przez EA w 2023 roku.

Uwielbiany przez fanów

Choć najbardziej znany z roli Luke’a Skywalkera, nie sposób nie podziwiać imponującej kariery aktora w branży dubbingowej. Mark Hamill swoimi umiejętnościami i talentem zachwyca zarówno widzów filmów animowanych jak i graczy na całym świecie. Podczas swojej długiej i bogatej kariery udzielił głosu ponad 100 różnym postaciom. Za swoje zasługi otrzymał wiele nagród, w tym BAFTA za Batman: Arkham City oraz Arkham Knight czy Daytime Emmy za Elena of Avalor. Do dziś aktor jest uwielbiany przez fanów wielu uniwersów, a jego dorobek cieszy kolejne pokolenia.

Źródło zdjęcia: eurogamer.pl