Kulawe konie: Sez. 5. odc. 1. Było źle, ale pozostało gorzej

Wiadomo, iż do Slough House agenci nie trafiają w nagrodę, ale z powodu rozmaitych problemów – osobistych bądź służbowych. Teraz jednak podwładni Jacksona Lamba sprawiają wrażenie, jakby znajdowali się w kompletnej rozsypce, a zarazem wszystko wskazuje na to, iż właśnie nadciągają dla nich kolejne kłopoty.