Casting transpłciowej postaci z 2. sezonu „Squid Game” jest jednym z najczęściej krytykowanych aspektów serialu. Wszystko to z powodu obsadzenia w tej roli cispłciowego aktora. A jak na zarzuty odpowiada twórca hitu?
Jeszcze przed premierą 2. sezonu „Squid Game” głośno było o castingu transpłciowej postaci. Odkąd nowa seria zadebiutowała na Netfliksie, krytyczne głosy zyskały na sile. Sprawdźcie, o co chodzi, a także jak całą sytuację wyjaśnia twórca hitu, czyli Hwang Dong-hyuk.
Squid Game sezon 2 – twórca wyjaśnia dyskusyjny casting
Afera dotyczy postaci Cho Hyun-ju, transpłciowej zawodniczki z numerem 120, która bierze udział w grze, by zdobyć pieniądze na tranzycję. Od momentu ujawnienia castingu (rolę otrzymał cispłciowy aktor, Park Sung-hoon) w mediach pojawiło się bardzo dużo głosów krytycznych, iż kreacja powinna trafić do osoby transpłciowej. Tymczasem twórca hitu wyjaśnił, dlaczego włączył tę postać do fabuły, a zarazem wyjaśnił kontrowersyjny casting.
— Poprzez stworzenie postaci takiej jak Hyun-ju i poprzez jej wybory, działania i sposób, w jaki zachowuje się w rozgrywkach, mam nadzieję, iż uda mi się podnieść świadomość na temat problemów, z którymi mamy dziś do czynienia. Postrzegałem ludzi, którzy dołączają do gier w „Squid Game” jako osoby, które są zwykle marginalizowane lub zaniedbywane przez społeczeństwo, nie tylko pod względem finansowym.
W 1. sezonie taką reprezentatywną postacią był Ali (Anupam Tripathi), który był obcokrajowcem pracującym w Korei, co jest jedną z najbardziej reprezentatywnych grup mniejszościowych w Korei. Niestety, w tej chwili w koreańskim społeczeństwie mniejszość płciowa jest grupą, która nie jest powszechnie akceptowana. Dlatego też stworzyłem postać Hyun-ju jako transpłciową kobietę – powiedział twórca w rozmowie z Deciderem.
„Squid Game” (Fot. Netflix)Hwang zaznaczył też, iż od początku spodziewał się takiego odzewu wśród widzów. Udzielając wywiadu serwisowi TV Guide, twórca stwierdził, iż ekipa poszukiwała odpowiedniej transpłciowej osoby, która mogłaby wcielić się w Hyun-ju, niemniej poszukiwania okazały się nieudane. Powód? W Korei nie ma adekwatnie żadnych aktorów reprezentujących tę mniejszość z powodu konserwatywnego społeczeństwa i marginalizacji praw osób LGBTQ.
— Przewidywałem, iż takie dyskusje się pojawią, od pierwszej chwili gdy zacząłem tworzyć postać Hyun-ju. Na początku prowadziliśmy poszukiwania i rozważałem obsadzenie autentycznej transpłciowej aktorki. Kiedy robiliśmy rozeznanie w Korei, nie było prawie żadnych aktorów, którzy byliby otwarcie trans, nie mówiąc już o otwarcie przyznających się do tego osobach homoseksualnych, ponieważ niestety w koreańskim społeczeństwie społeczność LGBTQ jest przez cały czas marginalizowana i zaniedbywana, co łamie serce.
Znalezienie kogoś, kogo moglibyśmy obsadzić autentycznie, było prawie niemożliwe. To doprowadziło nas do decyzji o obsadzeniu Sung-hoona. Obserwowałem jego pracę od czasu debiutu i miałem do niego pełne zaufanie, iż będzie odpowiednią osobą pod względem talentu do sportretowania tej postaci – powiedział Hwang.
Jeśli chcecie dowiedzieć się więcej o serialu, koniecznie sprawdźcie nasze wyjaśnienie zakończenia 2. sezonu „Squid Game”. Ostatni odcinek jest również szeroko krytykowany w mediach, do czego ponownie odniósł się Hwang. Rzućcie okiem, jak twórca broni kontrowersyjnego finału 2. sezonu „Squid Game”. Zachęcamy was też do zapoznania się z naszą opinią: Squid Game sezon 2 – recenzja.
