W ostatnią sobotę, 19 września, na Zamku Królewskim w Niepołomicach odbyła się oficjalna polska premiera kolumn Wolf von Langa.
Spotkanie zostało przygotowane przez warszawską firmę Soundclub, która została polskim przedstawicielem tego niemieckiego, wyjątkowego, producenta. To tam, w Neunkirchen am Brand w Bawarii, od ponad piętnastu lat powstają kolumny i przetworniki, które w świecie audio zajmują swoje własne miejsce. Czytamy:
Porzucenie w latach 60. XX wieku technologii produkcji głośników z uzwojeniem polowym firma Wolf von Langa uznała za posunięcie zbyt pochopne i postanowiła wrócić do tych rozwiązań i je udoskonalać.
Za firmą stoi pan Wolf von Langa Około 2009 roku zaczął produkować własne przetworniki z uzwojeniem polowym (ang. field coil) oraz niezbędne do nich zasilacze. Po kilku latach pojawiły się kompletne systemy. Od początku wszystko – od konstrukcji membran po zasilanie – produkowane jest samodzielnie i manualnie.
» GDZIE: Zamek Królewski w Niepołomicach
» KIEDY: 19 września 2026
tekst JANUSZ TUCHOWSKI
zdjęcia Janusz Tuchowski
We wnętrzach Sali Portretowej posłuchać można było modelu Ultima wraz z napędzającą całość lampową elektroniką Air Tight (wzmacniacz ATM-300R oraz przedwzmacniacz ATC-7). Za cyfrowe źródło odpowiadał Wadax Studio Player oraz serwer 432 EVO. Całość uzupełniało okablowanie Jorma oraz stolik i platformy firmy Franc Audio Accessories. Poza samym odsłuchem można było się zapoznać z technikaliami wykorzystanymi w przetwornikach głośnikowych Wolf von Langa (technologia Field Coil) i to zarówno od strony teoretycznej jak i praktycznej (możliwość posłuchania tego samego materiału przy różnych ustawieniach parametrów cewki głośnika).
Kolumny niemieckiej manufaktury Wolf von Langa przebojem zdobywają rzesze wiernych fanów i dobrze, iż w końcu są dostępne w Polsce. Prezentowany w Niepołomicach model Ultima, to flagowa, bezkompromisowa konstrukcja odzwierciedlająca radykalną filozofię budowy zestawów głośnikowych opartych na przetwornikach typu Field Coil (powtórzmy: zamiast tradycyjnego magnesu stałego wykorzystywany jest elektromagnes). Za średnie i niskie tony odpowiada spory głośnik z lekką membraną zasilany (elektromagnes) przez zewnętrzny regulowany, ultraniskoszumny zasilacz liniowy.
Góra pasma obsługiwana jest przez dipolowy przetwornik AMT (Air Motion Transformer). Całość dopełnia tylna membrana bierna eliminująca kompresję powietrza oraz rezonanse znane z obudów z bas-refleksem. W środku znajdziemy zwrotnice zbudowaną w oparciu o najwyższej klasy cewki powietrzne oraz kondensatory takich firm jak Duelund. Z zewnątrz mamy drewnianą obudowę oraz akrylowy panel dla głośnika wysokotonowego umożliwiający zarówno dostosowanie wyrównania czasowego jak i szerokości sceny. Kable głośnikowe wpinane są w tylną część obudowy z wykorzystaniem gniazd WBT.
Duże możliwości wpływu na dźwięk (ustawienia prądu w elektromagnesie, dopasowanie położenia tweetera) pozwalają dostosować przekaz zarówno do elektroniki napędzającej kolumny jak i do samej akustyki pomieszczenia.
Prezentacja odbywała się w przez cały dzień (od godziny 10:00 do 20:00) i było miejscem wielu ciekawych dyskusji zarówno o sprzęcie jak i muzyce. Udało się nam też chwilę porozmawiać z Maćkiem Chodorowskim oraz Michałem Gracą z Soundclubu. Zapis tej rozmowy poniżej.
»«
JANUSZ TUCHOWSKI • W zeszłym roku na ostatniej Monachijskiej edycji wystawy High End przyznaliśmy wyróżnienie Dźwięk wystawy magazynu „High Fidelity”, kolumnom Wolf von Langa (wraz z elektroniką Phasemation oraz źródłem analogowym Yuki). Dźwięk tego zestawu był z jednej strony tak zupełnie inny, a z drugiej tak fantastyczny w porównaniu z tym co oferowali pozostali wystawcy, iż wracałem tam kilka razy, by się upewnić czy nie mam omamów.
Pytanie do Panów, skąd pomysł, aby niszową niemiecką manufakturę, jaką jest Wolf von Langa, promować w naszym kraju?
MICHAŁ GRACA • Pomysł nie jest taki nowy. Krążyliśmy z Maćkiem wokół tematu Wolf von Langa, bez mała, od sześciu lat. To też był taki może nie do końca przypadek, ale odwiedzając naszego producenta, którego jesteśmy dystrybutorem, czyli firmę Air Tight, za każdym razem, kiedy mieliśmy przyjemność wpadać w odwiedziny do Yutaki (Yutaka Miura, szef, główny inżynier i syn założyciela marki Air Tight – przyp. red.) widzieliśmy, iż na wystawie w Monachium czy potem już tej ostatniej w Wiedniu głośniki Wolf von Langa są napędzane elektroniką Air Tighta i to był jeden z powodów, dla których bardziej aktywnie przysłuchiwaliśmy się temu co kolumny Wolf von Langa potrafią.
Natomiast to co nas bardzo mocno za każdym razem przykuwało do fotela, to była jednak prezentacja muzyki za pośrednictwem tych głośników i to nie tylko z tej linii, którą właśnie dzisiaj prezentujemy, ale również za pośrednictwem klasycznych monitorów, które Wolf von Langa produkuje, czyli Serendipity+. Za każdym razem jak byliśmy w pomieszczeniu, w którym Wolf von Langa grał z Air Tightem, nie mogliśmy z niego wyjść. W końcu po tych sześciu latach takiego krążenia wokół tematu podjęliśmy decyzję, iż chcemy tę firmę z uwagi na jej niebagatelną umiejętność prezentowania muzyki i unikalność technologii Field Coil.
MICHAŁ GRACA • Pomysł nie jest taki nowy. Krążyliśmy z Maćkiem wokół tematu Wolf von Langa, bez mała, od sześciu lat. To też był taki może nie do końca przypadek, ale odwiedzając naszego producenta, którego jesteśmy dystrybutorem, czyli firmę Air Tight, za każdym razem, kiedy mieliśmy przyjemność wpadać w odwiedziny do Yutaki (Yutaka Miura, szef, główny inżynier i syn założyciela marki Air Tight – przyp. red.) widzieliśmy, iż na wystawie w Monachium czy potem już tej ostatniej w Wiedniu głośniki Wolf von Langa są napędzane elektroniką Air Tighta i to był jeden z powodów, dla których bardziej aktywnie przysłuchiwaliśmy się temu co kolumny Wolf von Langa potrafią.
Natomiast to co nas bardzo mocno za każdym razem przykuwało do fotela, to była jednak prezentacja muzyki za pośrednictwem tych głośników i to nie tylko z tej linii, którą właśnie dzisiaj prezentujemy, ale również za pośrednictwem klasycznych monitorów, które Wolf von Langa produkuje, czyli Serendipity+. Za każdym razem jak byliśmy w pomieszczeniu, w którym Wolf von Langa grał z Air Tightem, nie mogliśmy z niego wyjść. W końcu po tych sześciu latach takiego krążenia wokół tematu podjęliśmy decyzję, iż chcemy tę firmę z uwagi na jej niebagatelną umiejętność prezentowania muzyki i unikalność technologii Field Coil.
To oczywiście nie jest żadne rocket science, ale tego nie ma praktycznie z uwagi na wygodę, którą stosują inni producenci stosując magnesy stałe. To jest powód dużej radości, iż do naszego portfolio, które budujemy trochę inaczej, nie płyniemy w głównym nurcie, szukamy wyjątkowych produktów dla ludzi, którzy naprawdę kochają muzykę, a nie tylko kochają ją w sposób deklaratywny, dołączyła ta marka.
MACIEK CHODOROWSKI • Cóż, ja mogę dodać, iż może choćby dłużej niż sześć lat obserwujemy, to co potrafią zespoły głośnikowe Wolf von Langa. Michał mówi o sześciu latach, bo razem jeździmy na wystawy od sześciu lat mniej więcej. Wszystkie trzy prezentacje kolumn Wolf von Langa na ostatnich targach High End w Wiedniu potwierdziły, iż cokolwiek by nie wyszło ze stajni konstruktora Wolfa von Langa, gra świetnie. To jest coś, co według nas jest wyjątkowe, bo ten człowiek ma naprawdę niesamowity talent do tego, żeby robić zróżnicowane rzeczy, ale wszystkie mają coś wyjątkowego. Potrafią tak naturalnie oddać muzykę, iż jest to po prostu coś pięknego. Stąd nasza decyzja.
JT • Jesteśmy na zamku w Niepołomicach. Piękne miejsce, piękna sala. Mottem firmy Wolf von Langa jest „Go for innovation, not marketing” (z ang. wybierz innowacje, a nie marketing). Tutaj mamy trochę marketingu z Waszej strony. Czy według was te kolumny są się w stanie obronić bez marketingu?
MCh • Są producenci mniej lub bardziej aktywni marketingowo. Wolf von Langa raczej nie należy do bardzo aktywnych, natomiast funkcjonuje na rynku od wielu, wielu lat i radzi sobie całkiem dobrze. Kolumny ze względu na swoje zalety radzą sobie bez jakiegoś intensywnego marketingu. Natomiast naszą pracą jako dystrybutora marki jest oczywiście też marketing. Staramy się jak możemy dołożyć swoje trzy grosze do tego produktu.
MG • Obowiązkiem dystrybutora jest to, żeby zaprezentować konkretną markę. Wzięliśmy ją, żeby razem ze światem audio-wariatów i melomanów podzielić się tą informacją, iż coś takiego mamy i w związku z tym zapraszamy do tego, żeby się z tą marką u nas zapoznać. Wybraliśmy nieprzypadkowo anturaż tego zamku królewskiego już na drugie takie spotkanie (pierwszym było spotkanie z kolumnami marki Harbeth). Uważamy, iż te głośniki są na tyle wyjątkowe i inne oraz iż wpisują się troszeczkę w anturaż tego zamku, iż pomyśleliśmy, iż ich wprowadzenie w Polsce zasługuje na wyjątkową oprawę i staramy się to czynić nienachalnie, ale konsekwentnie.
Chcemy opowiadać czym jest technologia Field Coil i czym są zespoły głośnikowe Wolf von Langa, bo paradoksalnie nie wystarczy zbudować tylko jakiś rodzaj skrzyni, dołożyć do tego w akrylu głośnik wstęgowy i mówić o tym, iż jest to dokładnie to samo tylko na przykład w innej cenie. Tak to nie działa. Więc z uwagi na fakt, iż żyjemy w takich trochę hamburgerowych czasach i większość klientów na rynku jest od lat przyzwyczajona do tak zwanych magnesów stałych i nie bardzo wie, czym jest technologia Field Coil. Czujemy się w obowiązku, żeby ich o tym poinformować i ją przedstawić, bo na to w pełni zasługuje.
JT • Czy wszystkie kolumny z portfolio Wolf von Langa będą w ofercie?
MCh • Tak, oczywiście. Tak, wszystkie modele są w naszej ofercie. Aktualnie można u nas zapoznać się i posłuchać czterech modeli reprezentujących, każdą z linii koncepcyjnych czy technologicznych producenta, czyli Ultima, Chicago, Serendipity+ i najnowszy model, czyli Organic.
JT • Czy na tegorocznej wystawie Audio Video Show w Warszawie będziemy mogli posłuchać zestawu z kolumnami Wolf von Langa?
MCh • Tak, oczywiście zapraszamy na tegoroczne Audio Show. Sala Warszawa na stadionie, będziemy prezentować model Chicago.
JT • Dziękuję za rozmowę.
MCh • Do zobaczenia w Warszawie!
»«
Jeśli ktoś nie był, a jest interesujący dźwięku kolumn Wolf von Langa, to ma jeszcze do tego okazję. Przez najbliższe dwa tygodnie system zaprezentowany w Niepołomicach będzie dostępny do posłuchania w Akwa – Audio Projekt w Bochni. ‖ JT
