Autorem pierwowzoru spektaklu sensacyjno-gangsterskiego „Pamela” w reżyserii Witolda Orzechowskiego mógłby być sam Raymond Chandler. Mógłby być, ale nie był, ponieważ powieść „Morderstwo na mojej ulicy” wyszła spod ręki jego kolegi po fachu Edwina Lanhama, który głównym bohaterem prowadzącym śledztwo uczynił, zamiast prywatnego detektywa, doświadczonego przez życie dziennikarza.