Pojawienie się całej rodziny królewskiej, na czele z chorą na karka księżną Kate, otoczoną dziećmi na paradzie Trooping the Colour urządzanej z okazji urodzin brytyjskiego monarchy, wzbudziło wielką sensację. Wszyscy zwrócili też uwagę na niecodzienne zachowanie sześcioletniego Louisa. Młody książę nie tylko stroił miny i podrygiwał. Także posprzeczał się z siostrą. O co poszło?