Dla polskich czytelników fantastyki wybór opowiadań George R.R. Martina „Piaseczniki”, atrybuty legendy bez wątpienia posiada. Biorą się one jednak nie tyle z prestiżu autora i uhonorowania tytułowego opowiadania w roku 1979 Nebulą, w roku 1980 Hugo i Locusem, ile z długiej niedostępności wydawniczej książki. Po względnie szybkim, od zagranicznej premiery, ukazaniu się tego opowiadania w uznawanej dziś za kultową Fantastyce (lipiec 1986), książka trafiła do rąk czytelników w roku 1998. gwałtownie zniknęła z rynku pierwotnego i przez ponad dwie i pół dekady udawało się ją zdobyć z trzeciej ręki, coraz rzadziej i coraz drożej, za cenę kilkakrotnie przewyższającą okładkową. Poszczególne opowiadania pojawiły się natomiast później w innych antologiach.
