W ostatnich latach twórcy filmowi i serialowi coraz chętniej odświeżają kultowe produkcje. W 2023 roku Netflix nakręcił nowego "Znachora", w następnym roku na platformie zadebiutuje natomiast serial "Lalka". To jednak nie koniec sięgania po klasykę. Okazuje się, iż serwis streamingowy przygotowuje także własną wersję "Nocy i dni". Karol Strasburger, który zagrał Józefa Toliboskiego w serialu Jerzego Antczaka, nie jest zachwycony tym pomysłem.
REKLAMA
Zobacz wideo Strasburger komentuje koniec kariery Szczęsnego. "Rozumiem, iż ktoś zarobił i nie musi więcej"
Karol Strasburger krytykuje pomysł Netfliksa. "To niepotrzebne"
"Noce i dnie" to produkcja uwielbiana przez Polaków. Losy Bogumiła i Barbary Niechciców do dziś przyciągają przed ekrany mnóstwo widzów. Produkcja oparta była na powieści Marii Dąbrowskiej, za reżyserię odpowiada zaś Jerzy Antczak. W główne role wcielili się Jadwiga Barańska i Jerzy Bińczycki. Netflix zapowiedział, iż realizowane są pracę nad ośmioodcinkowym serialem "Noce i dnie". W główne role wcielą się Jaśmina Polak i Tomasz Schuchardt.
Jak się okazało, nie wszystkim ten pomysł przypadł do gustu. Karol Strasburger, który zagrał w produkcji Antczaka, uważa, iż nowa wersja klasyka nie powinna powstać. - Uważam jednak, iż to przedsięwzięcie jest niepotrzebne. Film "Noce i dnie" cały czas funkcjonuje w przestrzeni publicznej - jest regularnie powtarzany, żyje wśród widzów. (...) To wybitne dzieło, które startowało do Oscara i do dziś pozostaje bardzo obecne w świadomości widzów, dlatego robienie czegoś podobnego w momencie, gdy ten film wciąż tak silnie funkcjonuje, moim zdaniem mija się z celem - powiedział w rozmowie z Plejadą.
Karol Strasburger bez ogródek o nowej wersji "Nocy i dni". Mówi o porównaniach do oryginału
Aktor zaznaczył, iż nowej wersji "Nocy i dni" trudno będzie dorównać oryginałowi. - Serial nieuchronnie będzie narażony na porównania. jeżeli ktoś chce dziś opowiedzieć historię o samotności, kobiecie uwikłanej w miłość i podobnych tematach, to może lepiej byłoby napisać własny scenariusz, zamiast sięgać po Marię Dąbrowską i "Noce i dnie", a jednocześnie próbować opowiedzieć tę historię na nowo po swojemu. Trochę mnie to dziwi, iż robi się coś w oparciu o literaturę, a chce się zrobić jakieś swoje spojrzenie. Trudno będzie stworzyć coś porównywalnego jakościowo - powiedział Plejadzie.
Strasburger stwierdził, iż przedsięwzięcie jest wyrazem braku szacunku dla twórców i aktorów oryginalnej wersji. - Jestem wykonawcą mocno związanym z tym filmem i z samym Jerzym Antczakiem, więc jego głos powinien być w tej sprawie najważniejszy. Z szacunku do Jadwigi Barańskiej i do filmu, który wciąż niesamowicie tętni życiem, robienie dziś czegoś podobnego wydaje mi się nie na miejscu - podsumował.
