Gina Damalfi powraca z wyjątkowym projektem – interpretacją jednego z najbardziej poruszających utworów meksykańskiego dziedzictwa kulturowego. „La Llorona”, zakorzeniona w tradycji i mitologii Azteków, to pieśń, która od wieków inspirowała artystów na całym świecie. Jej bohaterka, kobieta skazana na wieczną tułaczkę pomiędzy światem żywych i umarłych, wciąż rozbrzmiewa w kulturze latynoamerykańskiej jako symbol bólu, straty i niegasnącej tęsknoty.
Posłuchaj w serwisach streamingowych
Gina, od lat zafascynowana dawnymi pieśniami i ich współczesnym znaczeniem, sięga po ten materiał z głębokim szacunkiem i świadomością jego emocjonalnego ciężaru. W swojej interpretacji stawia pytanie o cienką granicę pomiędzy życiem a śmiercią — granicę, którą sztuka potrafi uchwycić znacznie subtelniej niż codzienność. Artystka odwołuje się również do słów Stanisława Ignacego Witkiewicza: „Ludzie przyszli nie będą odczuwać tajemniczości istnienia, nie będą mieli na to czasu.”
Wokalne wykonanie Giny, pełne emocjonalnej intensywności, zostało dopełnione organicznymi aranżacjami przygotowanymi przez Marka Gregory’ego Carrero, Carlosa Alberto Esteveza oraz samą artystkę. Na perkusji wystąpił Luca Pigino, a nagrania zarejestrowano w studiu Gustavo Moliny. Utwór oparty jest na żywych instrumentach, co nadaje mu wyjątkowo autentyczny charakter i surową, pierwotną siłę.
Choć pieśń wykonywana jest w języku hiszpańskim, jej emocjonalna wymowa przemawia uniwersalnie — także dzięki wrażliwości i słowiańskiej ekspresji Giny, która wydobywa z utworu nowe warstwy znaczeń, nie naruszając jego tradycyjnego rdzenia.
Wraz z premierą singla ukazuje się teledysk nakręcony przez Bartka Jankowskiego, w którym występuje Gina i gitarzysta Mark Gregory Carrero. Film, bogaty w symbolikę i wizualną metaforykę, wzmacnia przekaz utworu, łącząc piękno natury z dramatyzmem legendy.
Premiera „La Llorona” zapowiada nadchodzący album Giny Damalfi, którego kolejne odsłony będą prezentowane w ciągu najbliższych miesięcy.
