George R.R. Martin znów w natarciu – autor ostro krytykuje adaptacje. "To za bardzo mnie irytuje"

George R.R. Martin we wrześniu mocno skrytykował twórców „Rodu smoka” za zmiany wprowadzone w serialu. Teraz pisarz ponownie odniósł się do tamtych słów – a przynajmniej na to wygląda.

Na początku września George R.R. Martin ostro skrytykował 2. sezon „Rodu smoka”. Ten wpis na blogu został już skasowany, a sytuację próbowało łagodzić HBO – ale wydaje się, iż pisarz właśnie się do niego odniósł.

George R.R. Martin znów krytykuje zmiany w adaptacjach

George R.R. Martin promuje właśnie krótkometrażowy film „The Ugly Chickens”, który sfinansował i którego jest producentem. Przy tej okazji w rozmowie z serwisem The Hollywood Reporter wyjaśnił, iż mocno wierzy w „wierną adaptację” i irytują go wprowadzane zmiany.

— Jestem chyba jedną z niewielu osób w Hollywood, które przez cały czas uważają, iż kiedy adaptujesz dzieło sztuki, powieść, opowiadanie, powinieneś zrobić wierną adaptację. Bardzo mnie to irytuje, gdy zmieniają różne rzeczy i nie sądzę, żeby w ogóle coś poprawiali.

„Ród smoka” (Fot. HBO)

Czy słowa Martina to przytyk do twórców „Rodu smoka„? Jest to niewykluczone, biorąc pod uwagę, jak mocno krytykował 2. sezon. Pisarzowi nie spodobały się zmiany wprowadzone przez filmowców, zwłaszcza brak Maelora, najmłodszego z dzieci Helaeny i Aegona, oraz wpływ tego braku na scenę morderstwa Jaeherysa przez Juchę i Twaroga w 1. odcinku ostatnio wyemitowanej serii. Przypomnijmy, co napisał na ten temat.

— W „Rodzie smoka” nie ma Maelora, są tylko bliźniaki. (…) przez cały czas uważam, iż scena w książce jest mocniejsza. W książce dwaj zabójcy są okrutniejsi. Uważam, iż aktorzy, którzy grali zabójców w serialu byli świetni, ale postacie są okrutniejsze, twardsze i bardziej przerażające w „Ogniu i krwi”.

Autor pokusił się także o kilka kąśliwych komentarzy, wytykając filmowcom „toksyczne” decyzje. Stwierdził także, iż decyzja o niewłączeniu do fabuły Maelora będzie miała krytyczne skutki dla dalszego ciągu fabuły „Rodu smoka”, zwłaszcza wątku Helaeny.

A co czeka nas dalej w serialu? Twórca zdradził po finale 2. sezonu, ile będzie sezonów „Rodu smoka” i kiedy wystartują zdjęcia do 3. sezonu. A kiedy premiera 3. sezonu „Rodu smoka” i co wydarzy się dalej? Na nowe odcinki poczekamy do 2026 roku, a showrunner zapowiedział, iż 3. sezon „Rodu smoka” pokaże wojnę totalną.