Są bohaterowie, którzy po zamknięciu książki nie odchodzą, ale czekają na następną opowieść. Long John Silver Roberta Louisa Stevensona należy właśnie do nich: kucharz z „Wyspy skarbów”, kaleka, demagog i strateg, człowiek równie odpychający, co magnetyczny. Xavier Dorison i Mathieu Lauffray nie próbują dopisać obowiązkowego ciągu dalszego do klasyki. Pytają raczej, co mogło zostać z pirata, kiedy skończyła się epoka, która go stworzyła. Odpowiedź jest mniej sentymentalna, niż można by sądzić: pozostał głód — złota, wolności, władzy nad cudzym losem i jeszcze jednej szansy na zostanie legendą.
