Pani od polskiego to nowy film Radosława Piwowarskiego, reżysera nagradzanego na międzynarodowych festiwalach filmowych w Wenecji i San Sebastian oraz na FPFF w Gdyni, twórcy niezapomnianych produkcji: Pociąg do Hollywood, Autoportret z kochanką oraz Yesterday, które trwale zapisały się w polskiej kinematografii. Wytwórnia Filmów Dokumentalnych i Fabularnych, która odpowiada za produkcję udostępniła pierwsze fotografie z filmu.