Trzeci odcinek opowiadającego o karierze wojskowej (i nie tylko) hetmana Jana Karola Chodkiewicza litewskiego serialu dokumentalnego „Droga do triumfu” opowiada o najważniejszym okresie jego życia. O latach, dzięki którym zapisał się na trwałe w historii Rzeczpospolitej Obojga Narodów. To czas walk ze Szwedami w Inflantach, znaczony zwycięskimi bitwami pod Kokenhausen, Kircholmem, Białym Kamieniem i Salis.