Zdobywszy sławę jako pogromca Szwedów w Inflantach, hetman wielki litewski Jan Karol Chodkiewicz zostaje wysłany przez króla Zygmuntę III Wazę na nowy front – przeciwko Rosji. Ma zrobić porządek po bałaganie, do jakiego doprowadziła nie zawsze odpowiedzialna polityka dowódców polskich w Moskwie wspierających Dymitra Samozwańca II. O tym opowiada czwarty odcinek litewskiego serialu dokumentalnego „Droga do triumfu”.