Dyskusje muzyczne • Re: Język tekstów w metalu - dominacja angielskiego

brutalland.pl 1 godzina temu
Angielski jest śliski i więcej wybacza. Język ojczysty może być fajną wartością dodaną, ale i miną, która wysadzi cały koncept. jeżeli ktoś nie ma zacięcia tekściarskiego, to już lepiej pokaleczyć ingliszem w konwencjonalnym tekście, niż zgrywać poetę wyklętego.

Sam zasadniczo lubię teksty w ojczystych językach. Zwłaszcza słowiańskich, zwłaszcza w leśnym BM. Większe zainteresowanie sceną ruską czy jugolską w sumie wynika w dużej mierze z tego językowego aspektu, a nie obiektywnej jakości muzycznej tamtejszych kapel.

Niektóre języki irytują bardziej, inne mniej. Francuski w Pestkach - świetnie, w Alcest - nie zawsze. Tilo Wolff po angielsku sucks. Dla Empyrium niemiecki nie jest według mnie żadną wartością dodaną. Itd, itp.
Sigh zaczął śpiewać po ichniemu - bez wielkiej różnicy. Tutaj jednak muzyka jest na pierwszym planie. Czy wcześniejsze kulty byłyby bardziej kultowe po japońsku? Nie sądzę.

Statystyki: autor: kataton88 — 47 min. temu


Idź do oryginalnego materiału