Powieść "Dom duchów" autorstwa chillijskiej pisarki Isabel Allende została wydana po raz pierwszy w 1982 roku. Sprzedała się w ponad 70 milionach egzemplarzy i została przetłumaczona na dziesiątki języków. Na stałe wpisała się w kanon literatury światowej, stając się jednym z najważniejszych przykładów realizmu magicznego.
O czym jest "Dom duchów"? To ekranizacja kultowej powieści
Nowy serial to pierwsza hiszpańskojęzyczna adaptacja kultowej powieści. Fabuła koncentruje się na losach trzech pokoleń kobiet w rodzinie Trueba, których życie splata się z burzliwą historią kraju. Ich osobiste doświadczenia stają się odbiciem przemian społecznych i politycznych, a także opowieścią o pamięci, przemocy i dziedzictwie.
"Ośmioodcinkowa saga rodzinna obejmująca pół wieku, skupiająca się na trzech pokoleniach kobiet – Clarze, Blance i Albie – w konserwatywnym kraju Ameryki Południowej, ukształtowanym przez walkę klas, polityczne zawirowania i magię" – brzmi oficjalny opis Prime Video.
Serialowa adaptacja powstawała w Chile, ale twórcy postanowili nadać jej bardziej uniwersalny charakter. W powieści kraj nie zostaje nazwany wprost, co – jak zaznacza producentka Fernanda Urrejola – pozwala traktować tę historię jako wspólną dla wielu państw Ameryki Łacińskiej.
Serial "Dom duchów" jest zupełnie inny niż wcześniejsza ekranizacja z 1993 roku, czyli filmu "Dom dusz". Wersja z międzynarodową, gwiazdorską obsadą – w tym Meryl Streep, Jeremym Ironsem, Glenn Close, Winoną Ryder czy Antonio Banderasem – powstała w języku angielskim. Sama autorka przyznaje dziś, iż dopiero serialowa wersja w pełni oddaje ducha książki.
Dalsza część artykułu poniżej.
– W tamtym czasie każda produkcja, która miała wartość komercyjną, musiała być zrealizowana w języku angielskim i posiadać gwiazdorską obsadę. Dlatego film z 1993 roku nie ma tego chilijskiego charakteru, który – jak sądziłam – nadałam książce. A teraz, kiedy obejrzałam miniserial, zobaczyłam to, czym ta historia zawsze powinna była być – powiedziała Allende.
W obsadzie nowego "Domu duchów" znaleźli się m.in. Alfonso Herrera jako Esteban Trueba oraz Nicole Wallace i Dolores Fonzi, które wcielają się w Clarę na różnych etapach życia. Towarzyszą im m.in. Fernanda Castillo, Eduard Fernández czy Juan Pablo Raba. Warto dodać, iż twórcy zdecydowali się na międzynarodowy casting obejmujący aktorów z różnych państw Ameryki Łacińskiej i Hiszpanii.
Za produkcję odpowiadają Amazon MGM Studios oraz FilmNation Entertainment, a w gronie producentów wykonawczych znalazły się m.in. Eva Longoria oraz sama Isabel Allende.
Gdzie obejrzeć "Dom duchów"?
Pierwsze trzy odcinki serialu "Dom duchów" trafiły na platformę Prime Video 29 kwietnia, a kolejne będą publikowane co tydzień w środy. Łącznie będzie ich osiem.
