Detektyw Monk - Sezon 1, Odcinek 4: "Monk i Dale Kaszalot"

Sędzia zostaje zamordowana podczas dzwonienia na 911, ale zanim umiera, wskazuje napastnika _ notorycznego przestępcę, Dale'a Biederbecka. Problem w tym, iż "Dale the Whale" waży ponad 800 funtów i od lat nie opuszczał swojego łóżka.