Przez sześć dekad kariery zagrał w prawie dwustu filmach. Reżyserzy obsadzali go w adaptacjach najważniejszych dzieł polskiej literatury. Sienkiewiczowski Kmicic, Mickiewiczowski Gerwazy, Reymontowski Borowiecki mają twarz Daniela Olbrychskiego. Podczas bydgoskiego Festiwalu Filmowym Przeźrocza aktor odebrał Nagrodę Filmową Marszałka Województwa Kujawsko-Pomorskiego im. Poli Negri. Statuetkę wręczył wicemarszałek Zbigniew Ostrowski. – Jestem z pokolenia, które z pana filmów czerpało pełnymi garściami. W mojej szkole, w niewielkim miasteczku, inaugurację naszego klubu filmowego połączyliśmy z wizytą w kinie, w którym prezentowano film „Brzezina” z panem w jednej z głównych ról. Ta podróż z panem dla mnie trwała przez kolejne dziesięciolecia. Dzisiaj obok emocji związanych z wręczeniem panu tej nagrody, odczuwam niezwykłą radość. To dla mnie wielka chwila – powiedział wicemarszałek Zbigniew Ostrowski .
Statuetka Poli Negri, autorstwa artysty Zbigniewa Mikielewicza, trafiła już do siedemnaściorga twórców filmowych . Nagrodę przyjęli m.in. Krzysztof Zanussi, Jan Englert, Katarzyna Figura i Magdalena Różczka.