DAGADANA we współpracy z hip-hopową gwiazdą z Rumunii

Jeden z najbardziej rozpoznawalnych hip-hopowych zespołów w Rumunii — Subcarpați — wybrał polsko-ukraińską grupę DAGADANA do wspólnego, wyjątkowego projektu. Obie grupy w swojej twórczości, pełnej nowoczesnych brzmień, sięgają po tradycyjne utwory, nadając im nowe życie.

Lider i producent zespołu Subcarpați, Marius Andrei Alexe (Bean MC), zafascynował się polskim folklorem. Po otrzymaniu propozycji współpracy od Instytutu Adama Mickiewicza, w ramach Sezonu Kulturalnego Polska–Rumunia 2024–2025, Bean MC wybrał bliski jego wizji artystycznej polsko-ukraiński zespół DAGADANA i w lutym wszedł z nim do studia w Bukareszcie.

Owocem tego spotkania był wspólny koncert radiowy oraz nagrania nowych aranżacji ludowych utworów. Z dumą prezentujemy jedną z nich – opartą na kurpiowskiej pieśni ludowej „Moja mamo”, śpiewaną w oryginale przez żywą legendę, Apolonię Nowak. Powstała piosenka pełna hip-hopowych brzmień, tradycyjnych cymbałów, fletów i skrzypiec. Obok śpiewających Dagi i Dany pojawia się także echo głosu Mistrzyni, które łączy pokolenia i muzyczne światy.

Marius Andrei Alexe (Bean MC) – lider zespołu Subcarpați fot. R.Ungureanu

Zarówno przez Polskę, Rumunię, jak i Ukrainę przebiega pasmo Karpat. To właśnie tam, w Casa din Vale — malowniczej rumuńskiej wiosce Breb — artyści postanowili spotkać się ponownie, wybierając miejsce, które symbolicznie łączy wszystkie trzy kraje i stało się planem teledysku. Region Marmarosz zachwyca nie tylko krajobrazem, ale także bogactwem architektury wpisanej na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO.

Aby ukazać piękno i różnorodność polskiej oraz rumuńskiej kultury, artyści zaprosili do współpracy tradycyjnych tancerzy i muzyków ze swoich krajów. W klipie można podziwiać zarówno stroje ludowe, jak i współczesne stylizacje etno autorstwa Beaty Bojdy.

30 listopada DAGADANA wystąpi zarówno przed, jak i ze Subcarpați podczas ich urodzinowego koncertu w Bukareszcie występując dla 2500 osób, które przybędą do stolicy Rumunii do legendarnego Arenele Romane.

SUBCARPAȚI zostało założone w 2010 roku przez producenta i artystę Mariusa Andreia Alexe, znanego na rumuńskiej scenie muzycznej jako Bean MC. Brzmienie Subcarpați jest zarówno nowatorskie, jak i nostalgiczne: to odważna fuzja, w której archaiczne rytmy, tradycyjne instrumenty i ludowe teksty spotykają się z energią współczesnego świata. W ten sposób Subcarpați przywraca folklorowi status żywej, ewoluującej siły – dostępnej dla nowych pokoleń i głęboko zakorzenionej w tożsamości narodowej.

Dzięki tym wspólnym wysiłkom powstał potężny ruch muzyczny, który ożywia, zachowuje i celebruje rumuńską kulturę ludową, jednocześnie płynnie łącząc ją z gatunkami współczesnymi, takimi jak hip-hop, muzyka elektroniczna i alternatywna. Zespół stworzył w Bukareszcie NGO Centrul Cultural Subcarpați i miejsce – hub, w którym muzycy i twórcy z całej Rumunii – reprezentujący różne regiony, grupy wiekowe i środowiska artystyczne swobodnie współpracują, inspirując się bogatym dziedzictwem rumuńskiego folkloru i niepowtarzalnym urokiem ziem swoich przodków. W 2024 roku uruchomili program rezydencji artystycznych, w ramach którego zrealizowano wspólne nagrania z DAGADANA.

DAGADANA przez ostatnie 17 lat eksplorowała polską i ukraińską kulturę, łącząc muzykę tradycyjną z każdym możliwym gatunkiem pod słońcem. W swojej twórczości sięga po mądrości przodków zamknięte w opowieściach zasłyszanych w pieśniach obrzędowych. Badając swoje korzenie, DAGADANA znalazła wiele podobieństw i różnic między obiema kulturami. To nieustające źródło inspiracji będących bazą podróży przez jazz, fusion, eksperymentalną muzykę elektroniczną i art pop.

Od czasu ich pierwszego spotkania, DAGADANA podróżowała po świecie, grając blisko 1000 koncertów w 34 różnych krajach. Zespół występował na marokańskiej pustyni, w Zakazanym Mieście i na Glastonbury. Ich albumy zdobyły uznanie krytyków i nagrody, zarówno w ich ojczystych krajach, jak i za granicą.

Głosy Dagi i Dany można usłyszeć w wiralowym utworze „Jesień-Tańcuj”, czyli soundtracku do filmu „Chłopi”. w tej chwili dziewczyny koncertują również z Renatą Przemyk, z którą niedawno wydały album „Vera to ja”.

Projekt współfinansowany przez Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego Rzeczpospolitej Polskiej, Instytut Adama Mickiewicza, Rumuński Instytut Kultury oraz Subcarpati Cultural Center.

Sezon Kulturalny Polska-Rumunia 2024-2025 jest organizowany przez Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego Rzeczpospolitej Polski i Instytut Adama Mickiewicza, we współpracy z Instytutem Polskim w Bukareszcie oraz ze strony rumuńskiej przez Rumuńskie Ministerstwo Kultury i Rumuński Instytut Kultury w Warszawie.