⠀ Czym się różni prawdziwa Kolumbia od tej, którą widzi turysta? ⠀ W środę, 17 g…

migranciwpolsce.pl 3 godzin temu

⠀
Czym się różni prawdziwa Kolumbia od tej, którą widzi turysta?
⠀
W środę, 17 grudnia, w naszej przestrzeni odbyło się spotkanie z dziennikarką Tygodnika Powszechnego i korespondentką z Kolumbii, Domą Matejko. Autorka opowiedziała o swojej powstającej książce, przybliżając uczestnikom skomplikowaną rzeczywistość tego kraju.
⠀
Serdecznie dziękujemy Domie za inspirujące spotkanie oraz wszystkim uczestnikom za obecność!
⠀
ENG
⠀
What is the difference between the real Colombia and the one a tourist sees?
⠀
On Wednesday, December 17, a meeting was held in our space with Doma Matejko, a journalist for Tygodnik Powszechny and a correspondent from Colombia. The author spoke about her upcoming book, introducing participants to the complex reality of this country.
⠀
We would like to warmly thank Doma for the inspiring meeting and all the participants for being there!
⠀
UA
⠀
Чим відрізняється справжня Колумбія від тієї, яку бачить турист?
⠀
У середу, 17 грудня, у нашому просторі відбулася зустріч із журналісткою Tygodnik Powszechny та кореспонденткою з Колумбії, Домою Матейко. Авторка розповіла про свою майбутню книгу, ознайомивши учасників зі складною реальністю цієї країни.
⠀
Дякуємо Домі за надихаючу зустріч, а всім учасникам за присутність!
⠀
RU
⠀
Чем отличается настоящая Колумбия от той, которую видит турист?
⠀
В среду, 17 декабря, в нашем пространстве состоялась встреча с журналисткой Tygodnik Powszechny и корреспонденткой из Колумбии, Домой Матейко. Авторка рассказала о своей готовящейся книге, познакомив участников со сложной реальностью этой страны.
⠀
Благодарим Дому за вдохновляющую встречу, а всех участников за присутствие!
⠀
*Książka powstaje w ramach stypendium Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego.
⠀
OtwartyKraków
Fundacja IB Polska