Chris Columbus, reżyser pierwszych dwóch filmów o Harrym Potterze, ogłosił, iż porzucił marzenia o adaptacji sztuki Harry Potter i przeklęte dziecko. Jak przyznał w rozmowie z The Times UK, projekt stał się zbyt skomplikowany przez czynniki światopoglądowe i nie ma już realnej szansy na zjednoczenie oryginalnej obsady.
Columbus stwierdził, iż sytuacja związana jest z wypowiedziami J.K. Rowling na temat osób transpłciowych:
To się nigdy nie wydarzy. Wszystko stało się zbyt skomplikowane przez politykę. Każdy z obsady ma własne zdanie, różne od zdania Rowling, co czyni to niemożliwym. Nie rozmawiałem z nią od dekady, więc nie mam pojęcia, co się u niej dzieje. Natomiast wciąż jestem w bliskim kontakcie z Danielem Radcliffem – rozmawiałem z nim kilka dni temu – i mam świetne relacje ze wszystkimi dzieciakami z obsady.
Columbus zaznaczał w innym wywiadzie, iż nie podziela poglądów Rowling i uważa jej stanowisko za smutne, jednocześnie przyznając, iż czasem stara się oddzielić twórcę od jego dzieła.
Przeklęte dziecko, którego akcja rozgrywa się blisko dwie dekady po wydarzeniach z Insygnii Śmierci, opowiada o losach drugiego syna Harry’ego, przydzielonego do Slytherinu.
