⠀
Brazylijski karnawał, rytmiczne tańce i muzyka pełna energii: tak wyglądała środa w Centrum!
⠀
6 maja w naszej przestrzeni odbyła się kolejna edycja cyklu Share Your Passion, a tym razem przenieśliśmy się aż do Brazylii! Wieczór rozpoczął się od odrobiny teorii, dowiedzieliśmy się o historii samby i karnawału, o tym, gdzie wszystko się zaczęło i jak ta tradycja przekształciła się w jedno z najbardziej rozpoznawalnych świąt kulturowych na świecie
⠀
Potem nastąpiła najlepsza część: wszyscy wstali i zatańczyli! Nauczyliśmy się podstawowych kroków samby podczas interaktywnych warsztatów, poczuliśmy rytm bębnów, a choćby mieliśmy okazję zagrać na instrumentach muzycznych. Śmiało można powiedzieć, iż ulice Rio na jeden wieczór przeniosły się na Zabłocie
⠀
Dziękujemy ARARINHAS.samba i Sorrir Por Favor za wniesienie do naszej przestrzeni tylu kolorów, euforii i rytmu, oraz wszystkim gościom za taniec z takim entuzjazmem
⠀
ENG
⠀
Brazilian carnival, rhythmic dances and vibrant music: that’s what filled our Centre this Wednesday!
⠀
On May 6 we hosted another edition of our Share Your Passion series, and this time we travelled all the way to Brazil! The evening kicked off with a bit of theory, we learned about the history of samba and carnival, where it all began and how it evolved into one of the most recognisable cultural celebrations in the world
⠀
Then came the best part: everyone got up and danced! We’ve learned some basic samba steps in a fun interactive workshop, felt the rhythm of the drums, and even had the chance to play musical instruments. It’s safe to say the streets of Rio came to Zabłocie for one evening
⠀
Thank you to Ararinhas and Sorrir Por Favor for bringing so much colour, joy and rhythm to our space, and to all our guests for dancing along with such enthusiasm
⠀
UA
⠀
Бразильський карнавал, ритмічні танці та яскрава музика: саме так пройшла середа в нашому Центрі!
⠀
6 травня ми провели чергову зустріч у рамках серії Share Your Passion, і цього разу вирушили до Бразилії! Вечір розпочався з невеликої теорії, ми дізналися про історію самби та карнавалу, про те, як усе починалося і як це перетворилося на одне з найвпізнаваніших культурних свят у світі
⠀
А потім настала найкраща частина: всі встали і пустилися в танець! Ми освоїли базові кроки самби на веселому інтерактивному майстер-класі, відчули ритм барабанів і навіть спробували пограти на музичних інструментах. Сміливо можна сказати, що вулиці Ріо на один вечір перенеслися до Заблоччя
⠀
Дякуємо Ararinhas і Sorrir Por Favor за те, що наповнили наш простір фарбами, радістю та ритмом, а всім гостям – за танці з таким захопленням
⠀
RU
⠀
Бразильский карнавал, ритмичные танцы и яркая музыка: именно так прошла среда в нашем Центре!
⠀
6 мая мы провели очередную встречу в рамках серии Share Your Passion, и на этот раз отправились в Бразилию! Вечер начался с небольшой теории, мы узнали об истории самбы и карнавала, о том, как всё началось и как это превратилось в один из самых узнаваемых культурных праздников в мире
⠀
А затем началась лучшая часть: все встали и пустились в пляс! Мы освоили базовые шаги самбы на весёлом интерактивном мастер-классе, почувствовали ритм барабанов и даже попробовали сыграть на музыкальных инструментах. Смело можно сказать, что улицы Рио на один вечер перенеслись в Заблочье
⠀
Благодарим Ararinhas и Sorrir Por Favor за то, что наполнили наше пространство красками, радостью и ритмом, а всех гостей за танцы с таким воодушевлением
⠀
OtwartyKraków
Fundacja IB Polska
Żródło materiału: Centrum WIELOKULTUROWE KRAKÓW
