W 7. sezonie twórcy „Black Mirror” postanowili jeszcze mocniej niż zwykle namieszać widzom w głowach. Fani zauważyli, iż jeden z odcinków trafił do Netfliksa w dwóch różnych wersjach. Co to oznacza? Uwaga, spoilery.
W 2. odcinku 7. sezonu „Black Mirror” poznajemy historię młodej cukierniczki (Siena Kelly), która pada ofiarą manipulacji ze strony dawnej szkolnej koleżanki. Ale czy aby na pewno tylko padła w tym odcinku ofiarą manipulacji? Wygląda na to, ze twórcy postanowili wkręcić widzów.
Black Mirror sezon 7 – dwie różne wersje 2. odcinka
W odcinku pt. „Bęte Noire” Maria, czyli nasza główna bohaterka, nie radzi sobie z manipulacją ze strony Verity (Rosy McEwen), dawnej koleżanki. Jej kłamstwa zaczynają powoli wpływać na to, jak Maria postrzega rzeczywistość – do tego stopnia, iż bohaterka kwestionuje, co jest prawdą, a co efektem gaslightingu.
Okazuje się, iż Netflix postanowił pogłębić tę dezorientację, przenosząc ją na widzów. Do usługi streamingowej trafiły najwyraźniej dwie wersje tego samego odcinka – zauważono między nimi jedną (jak do tej pory) różnicę. Chodzi o nazwę knajpy, o którą spierają się bohaterki. Jedna twierdzi, iż brzmi ona „Bernies”, druga – iż „Barnies” – i… oba warianty można uznać za prawidłowe, w zależności od wersji odcinka, którą udostępniono na waszym koncie w serwisie.
So my friend and I were watching the new Black Mirror episode “Bęte Noire” and we noticed that there was a stark difference between our episodes… even the viewers are getting gaslit at 16:40! #BlackMirrorS7 pic.twitter.com/G2Ne1SuvJV
— Vastolorde | AKIO (@actualakio) April 10, 2025
Dodajmy, iż podobnych drobiazgów w „Bęte Noire”, czy w ogóle w serialu, może być więcej – jak do tej pory internauci nagłośnili jednak tylko powyższy przykład.
A jaka jest prawda? 2. odcinek 7. sezonu „Black Mirror” z premedytacją komplikuje tę kwestię, dając widzom odczuć manipulację główną bohaterką na własnej skórze. Co ciekawe, odpowiedź mogła znaleźć się w serialu jeszcze przed niespełna dekadą. Przez 3. odcinek 3. sezonu „Black Mirror” pt. „Zamknij się i tańcz” przewinęła się bowiem knajpka o bliźniaczo podobnej nazwie – i brzmiała ona już bez żadnych wątpliwości „Barnies”. Podobną wskazówkę można odnaleźć również w odcinku „Joan jest okropna”, czyli premierowej odsłonie 6. sezonu – wskazano na stronie Tudum.
The answer to the Black Mirror Bęte Noire question is ‘BARNIES’ as seen in season 3 ‘shut up and dance’ #BlackMirror pic.twitter.com/TDHXkPrIsz
— Andrew McBride (@andrewmcb) April 13, 2025
W 7. sezonie „Black Mirror” chętnie przekracza granicę między ekranową fikcją, a rzeczywistością. Przykładowo: czy wychwyciliście odniesienie do prawdziwej zbrodni, którą wpisano w fabułę jednego z odcinków?
A jak „Bęte Noire” radzi sobie na tle innych odcinków 7. sezonu? Sprawdźcie, co Serialowa miała do powiedzenia o nowej serii: Black Mirror sezon 7 – recenzja.
