Audiodeskrypcja: Marek Cecuła – Niebo Kielc

bwakielce.art.pl 1 tydzień temu

Skrypt: Dagmara Rogers, nagranie: Paweł Jańczyk

Data powstania: 15.09.2025

TRANSKRYPCJA (Docx)Pobierz

Tytuł: NIEBO KIELC

Autor: MAREK CECUŁA

Data powstania: 2025

Materiał/Technika: Szkło warstwowe klejone, hartowane, powłoka lustrzana, stal nierdzewna

Wymiary: szerokość- 210cm, długość- 210cm

Kierunek/styl: Sztuka współczesna- site specific/ Instalacja w przestrzeni publicznej

Miejsce ekspozycji: Kielce, Plac Najświętszej Maryi Panny przed bazyliką katedralną przy pomniku poświęconym Ks. Piotrowi Ściegiennemu

Instalacja przedstawia kwadratową taflę lustrzaną posadowioną na placu wybrukowanym granitową kostką i prostokątnymi płytami. Ma powierzchnię 4 metrów kwadratowych. Hartowane szkło lustra płynnie i harmonijnie łączy się z powierzchnią placu. Jest osadzone w ramie ze stali nierdzewnej, która jest ukryta w nawierzchni chodnika.

Rzeźba jest całkowicie płaska, gładka i jednolita. Nawierzchnia jest bez stopni, krawężników czy uskoków i umożliwia bezpośrednie dojście i interakcję z rzeźbą z każdej strony.

Lustrzana tafla odbija niebo i otoczenie, w zależności od kąta obserwacji ukazuje inny fragment. Odbijają się w niej poruszające się chmury, ptaki, słońce, postaci. Stojąc przed taflą naprzeciwko katedry, zobaczy się odbitą w niej wieżę bazyliki i niebo.

Praca harmonijnie wpisuje się w otoczenie, łącząc elementy architektury sakralnej z nowoczesną estetyką. Nie zakłóca istniejącej przestrzeni, wnosząc innowacyjny element wpływający na atrakcyjność placu, wzmacniając symbolikę miejsca. Staje się komunikacją między tradycją a współczesnością, przyczyniając się do rozwoju kulturowego i estetycznego Kielc. Lustro nadaje placowi nową estetykę, czyniąc go bardziej interesującym i intrygującym. Zachęca mieszkańców oraz turystów do interakcji.

Pomimo pozornie prostej koncepcji, Niebo Kielc tworzy urzekające iluzje optyczne, które bawią się zmysłem perspektywy odbiorcy. Odblaskowa powierzchnia odbija stale zmieniające się otoczenie, tworząc dialog między widzem a obiektem. W odbiciu powstają iluzje nieskończonej przestrzeni. Obraz odbitego nieba tworzy metaforę „nieba na Ziemi”, która na nowo definiuje plac przed Katedrą.

Praca zachęca odbiorców do aktywności i kreowania odbić. Ten interaktywny element nadaje dodatkową warstwę zaangażowania widza w sztukę. Zwiedzający stają się aktywnymi uczestnikami tworzenia dzieła.

Zabrania się wchodzenia na powierzchnię lustra.

Teren placu jest monitorowany.

W chodniku obok dzieła, znajduje się tablica informacyjna formatu A3 wykonana ze stali nierdzewnej z wklęsłymi, wygrawerowanymi laserowo literami.

U góry umieszczone są logotypy.

Od lewej: Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego, Programu Rzeźba w przestrzeni publicznej dla Niepodległej – 2025 i Centrum Rzeźby Polskiej w Orońsku.

Pod nimi informacje:

Autor, tytuł, rok powstania.

Nazwa zadania: Marek Cecuła – Niebo Kielc

Realizacja: Biuro Wystaw Artystycznych w Kielcach

Wartość dofinansowania: 77 800 zł

Całkowity koszt inwestycji: 86 800 zł

Data podpisania umowy: kwiecień 2025

Na dole tablicy znajdują się:

Po lewej stronie kod QR kierujący do strony internetowej zawierającej audio deskrypcję.

Po prawej: logotyp Biura Wystaw Artystycznych w Kielcach.

Projekt dofinansowano ze środków programu własnego Centrum Rzeźby Polskiej w Orońsku pod nazwą Rzeźba w przestrzeni publicznej dla Niepodległej – 2025 pochodzących z budżetu Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego.

BIOGRAFIA ARTYSTY

Marek Cecuła, urodzony w 1944 roku w Kielcach.

Artysta, projektant, były dziekan wydziału ceramiki w Parsons School of Design w Nowym Jorku. Profesor w National College of Art and Design w Bergen w Norwegii oraz w Royal College of Art w Londynie. Jego prace zaistniały w prestiżowych kolekcjach muzealnych, między innymi w: Victoria & Albert Museum w Londynie, Museum of Fine Arts w Houston, Museum of Arts and Design w Nowym Jorku, Le Musée Royal de Mariemont w Belgii.

Jest kuratorem licznych wystaw o tematyce transferu pomiędzy designem a sztuką. Twórca firmy Modus Design działającej w Nowym Jorku od 1980 roku, która ma dziś swoje biuro projektowe w Grocholicach koło Ćmielowa, skąd prowadzi działalność w zakresie rozwoju produktu ceramicznego.

W 2013 r. został zaproszony przez Polskie Fabryki Porcelany Ćmielów i Chodzież do utworzenia nowatorskiego studia projektowego Ćmielów Design Studio, w którym w tej chwili jest dyrektorem artystycznym. Jest twórcą porcelany użytkowej i artystycznej i wielu rzeźb w przestrzeni publicznej. Cechą charakterystyczną jego twórczości jest tworzenie pomostu pomiędzy wzornictwem, rzemiosłem a sztuką.

Jego 60-letnią twórczość podsumował album „Marek Cecuła – Ceramic Art and Design” wydany przez Biuro Wystaw Artystycznych w Kielcach w grudniu 2024 roku.

Idź do oryginalnego materiału